Что имеется ввиду в этом отрывке из Библии? +

Кажется немного запутанным, но на самом деле всё просто, если вы не боитесь стать глупым, тогда спокойно можете отвечать глупцу.
Но если вы сомневаетесь в своей мудрости, то лучше не отвечайте глупцу, пусть остаётся при своей глупости, и вы в лужу не упадёте.

каков от него вопрос - таков и ответ

Отвечай так, чтобы не унизиться на его уровень,
и не "поощряй его", не дай ему ложную надежду якобы он умную вещь сказал.

Прит. 26:4-5. Эти два высказывания дополняют друг друга. Смысл их в том, что не следует разумному человеку опускаться до уровня глупца (стих 4), вступая с ним в беседу или отвечая ему, как равному, но уж если говоришь с ним, то разоблачай его глупость, чтобы не оставить ему возможности вообразить себя мудрецом (сравните стих 12, 16).

Глупость заразна. И на этот счет народная мудрость:" с кем поведешься, от того и наберешься".

Мудрость не передается воздушно - капельным путем.

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.

Читай Евангелие. Христос всегда говорил МУДРО, не зависимо от ВОПРОСА и подтекста в нем.

Будешь с глупым спорить, можешь дойти до того, что он будет казаться тебе мудрецом.

В переводе на современный язык там написано: "Не говори с тупым серьёзно, а приколись над ним"

Я думаю здесь говориться о том что глупому нужно ответить чтобы он не возгордился собой, но не стоит его унижать своим ответом, чтобы не стать таким же недостойным как он.

Если ты отвечаешь на глупость значит ты глупец... Ведь глупость или не возможно опровергнуть, ведь это глупость, она изначально противоречива или ты оскверняешься рассуждая о глупости, впускаешь глупость в сознание, что плохо!!! Соломон правильно сказал...
Тут толкование есть....
http://bible-cms.com