почему православные против того, чтоб человека называли католическим славянским именем?

какая вообще разница как его зовут. самое распространенное имя - станислав. славянское имя, означающее "становиться славным". также могут назвать болеслав. бронислав, казимир (тоже распространенное имя), ярогнев и т д. вообще какая разница какое имя? почему тогда православные так иногда бесятся, если человека называют по имени, которое они в церкви не признают? пусть будет сбышек, ярогнев, анджей (андрей), гжегож (григорий, грегор). есть в польском языке имена, которые переводятся на русский в рпц. про андрея и григория уже сказал. так еще есть ежи (юрий), ижина (ирина), влодзимеж (владимир), катажина (катарина, катерина, екатерина), кшиштоф (кристофер, христофор) и т д. да и вообще нет разницы как называть верующего.