В гипотетической Вселенной, где есть только два живых существа - и закон кармы...

Например наказанием Каина было то, что земля не давала ему урожай, потому что он осквернил землю. невинной кровью.
Во вселенной все живое и все находится под законом Воздаяния.
два существа не могут существовать в пустоте.

С точки зрения подобных религий все души - это проявления единого Атмана (сверхдуши), поэтому закон кармы он как бы лишь иллюзорен, никто вред друг другу не наносит, не может же Атман вредить самому себе? Просто за любые действия есть последствия деяний, и весь процесс причин-и-следствий, т. е., карма выглядит для нас такой, особенно когда душ много и последствия не столь очевидны.

Работает это приблизительно так.
Есть два человека, у обоих есть коконы (лучше графически представить как сферы вокруг них), которые они воспринимают как своё личное пространство, свои персональные миры со своими законами - та призма через которую они живут. У каждого из них свои внутренние законы. Когда кто-то к кому то приходит в гости, работает то же право как священное гостеприимство - есть хозяин пространства и есть гость - зависит от того, например кто к кому первый обратился, или о ком из них речь. О ком речь - в пространстве того и действо происходит. Но на практике может и параллельно происходить - надо уметь видеть просто.... так вот цена долга определяется правилами того, в чьём пространстве происходит - т. е. цена на одно и то же внешнее действие у всех людей разная - все не равны. И эта цена не просто чел щас придумает и скажет - а настоящая цена в его реальности, которую в нем увидеть можно, помимо любой его лжи. И вот против него другой что-то сделал: например оскорбил просто так, потому что ему просто так захотелось т. е. первым номером как нападение. Второй может простить и тогда этот грех на него самого ляжет - грех то уже есть. А может цену свою выставить соответственно своей внутренней цене. Просто внутренне это проговорив, даже вслух необязательно, обращаясь к Богу - гаранту закона о возмездии, о суде Божиим. Либо может сам попробовать добиться возмездия, но одно исключает другое.
Т. е. достаточно просто отмечать факт и не прощать, а отправлять в высшие инстанции как и на земле. И тот человек заплатит по счетам.
С другой стороны есть люди, дхарма которых лично решать такие ситуации - лично наказывать - это кшатрии - слуги Боги - делая так они нарабатывают энергию благочестия, прокачивают себя. Вобщем очень много нюансов и так всего не обьяснить. А если есть только два персонажа во вселенной, то это Бог и его Шакти, которая и есть вселенная - это людям знать не надо, это высшее знание.

Нет никакого воздаяния ибо нет судьи и нет палача.
Бог любит всех: и грешников и праведников.
Пора дальше расширить сознание.
Высосать жизненные силы или уменьшить размер 1-го Дара (Жизни) может только Сансара.
Потому что Сансара - это не колесо, а Сеть, Стихия, Воронка, Торнадо.
Вопрос: "Сколько Сансара высосет?"
Ответ: "Ровно столько, чтобы выпрямить узел Кармы."
Узел Кармы - цепь действий (бездействий) ведущая к нарушению Ахимсы, Сатьи, Астэи и других постулатов Ямы.

кармы нет, все за себя ответят уже в этой жизни!

Вот это и будет - вечное колесо сансары. Пока одно сущ-во или оба не поймут, что надо расти над собой.

Нигде ничего не созревает. Не выдумывайте.
Ваш пример отлично показывает абсурдность подобных законов.

В реальной Вселенной данной проблемы не существует. Однако, этот пример показывает проблемы замкнутых социальных систем и даже семей, в которых как взрослые, так и дети изолированные от внешних трудностей и опасностей. Они оказываются вынуждены воспроизводить свои проблемы в узких рамках ближнего круга общения, не имея возможности сбросить их во внешний мир.