Почему рождение свыше чем то напоминает рождение от женщины, только уже в духовную сферу-царство Божье?

Вы описываете симптомы сходящих с ума. Вера в Бога нисколько не похожа на ваши выдумки.

человек за собой чувствует сожженные мосты.

Само рождение свыше-не мучительный процесс, потому что само рождение свыше совершает Святой Дух, а вот перед рождением свыше происходит то, о чём описано вами, чтобы позволить Ему это чудо совершить в нас. И мучительность эта заключается в отвержения нашей греховной натуры и принятия Божьей сущности, находящейся во Святом Духе. -Отк. 3:20 Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним, и он со Мною.
...
22 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Ин. 20:21 Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
22 Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого.
Но лучше и прекраснее счастья нет, как позволить Ему войти в наш дух и быть одно с Богом-1 Кор. 6:17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

Слава Богу, за этот бесценный дар Самого Себя нам, чтобы были как Он!!!

Никакой связи нет и быть не может, просто ваши фентези

Ин 3:3,5:
3 Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия. …
5 Иисус отвечал: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа, не может войти в Царствие Божие.

Царствие Божие является основной целью и надеждой для многих христиан. Но в данных стихах Иисус говорил, что для достижения данной цели, необходимо родиться свыше от воды и Духа.

Но что означает 'родиться с выше', 'родиться от воды и Духа'?
Что означает 'вода' в данном стихе и какие люди могут родиться свыше?

В этой проповеди пастор раскрывает глубокий смысл разговора Иисуса и Никодима :
https://youtu.be/dDSZ70zRUc8