«Слову» в греческом тексте соответствует Логос. В переводе Моффата говорится: «Логос был божественным». В одном русскоязычном переводе в сноске к этому стиху говорится: «Слово было Божественным, в знач [ении] обладало Божественной природой» (ЗП). Та же мысль передается в ряде переводов на немецкий язык. В переводе Бёмера говорится: «Оно было связано с Богом тесными узами, да, оно само было божественным существом». А в переводе Тимме (Thimme) эта фраза звучит так: «И божественного рода было Слово». Все эти формулировки подчеркивают то, каким было Слово. Но они не показывают, что Слово являлось той же личностью, что и Отец, Всемогущий Бог.
Вполне логично заключить, что Слово - это Сын Бога и он обладает божественной природой.
Будучи Божьим Словом, он передавал знания и указания другим сыновьям Творца, духовным и земным.
Выражение «в начале» В Иоанна 1:1, указывающее на время, с которого Слово было с Богом, должно относиться К МОМЕНТУ, КОГДА БОГ ПРИСТУПИЛ К ТВОРЕНИЮ . Это подтверждается другими стихами, в которых Иисус называется «первенцем из всего творения» и «началом Божьего творения» (Кл 1:15; Отк 1:1; 3:14).
Религия, вера
Почему Иисус назван Словом и когда он стал Словом?
Светлана Проценко
Спасибо за полный ответ. А когда он стал Словом?
Кем назван? Это издержки перевода...
По русский "Словом",
по армянский "Բանն Աստծոյ" (Дело Бога, даже не дело, просто в русском нет более подходящего слова).
Все держится на честном Слове Бога.
Все сделано Словом:
Колоссянам 1:15-16 - все Им и для Него создано;
Притча 16:4 Все сделал Господь ради Себя;
От Иоанна 1:3 «Все через Него начало быть, и без Него ничего не начало быть, что начало быть.»
Иисус Христос Творец всего.
по армянский "Բանն Աստծոյ" (Дело Бога, даже не дело, просто в русском нет более подходящего слова).
Все держится на честном Слове Бога.
Все сделано Словом:
Колоссянам 1:15-16 - все Им и для Него создано;
Притча 16:4 Все сделал Господь ради Себя;
От Иоанна 1:3 «Все через Него начало быть, и без Него ничего не начало быть, что начало быть.»
Иисус Христос Творец всего.
иисус - посланник
Всегда был. "В начале было Слово. И Слово было у Бога. И Слово было Бог".
Светлана Проценко
Говорится "вначале было Слово".Значит у Слова есть начало. В то время как о Боге говорится, что у него нет начала." Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты – Бог.
89 псалом – Псалтирь – Библия: https://bible.by/syn/19/89/
89 псалом – Псалтирь – Библия: https://bible.by/syn/19/89/
Люди!!! Написано: В НАЧАЛЕ было Слово!!! В НА-ЧА-ЛЕ!!! Посмотрите в начало! Какое Слово было в начале у Бога! Какое Слово Он первое сказал! Каким Словом Он всё сотворил!!!!
только его Библия называет «Словом», из чего видно, что Бог передавал информацию ангелам и людям именно через Иисуса (Иоанна 1:14)
Светлана Проценко
Спасибо. А когда он стал Словом?
Когда Он творил землю вместе с Богом Отцом и даже раньше!
Все через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Евангелие от Иоанна 1 глава – Библия: https://bible.by/syn/43/1/
Все через Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Евангелие от Иоанна 1 глава – Библия: https://bible.by/syn/43/1/
Я и Бог - одно. Я говорю то. что услышал у Отца небесного.
Похожие вопросы
- Почему Иисуса названо Словом? Чем он занимался до того, как пришел на землю?
- Почему Иисус назван Христом? Что означает это слово?
- В Иоанна 1:1 Иисус назван Словом. Даже в Коране Иисус тоже называется Словом. Что же означает такое определение?
- Что означает слово "аминь" и почему Иисус назван титулом "Аминь"?
- Что означает слово «аминь» и почему Иисус назван титулом «Аминь»?
- Почему Иисус назван Христом?
- "от Иисуса Христа, Который есть свидетель верный" (Откр. 1:5). Почему Иисус назван СВИДЕТЕЛЕМ Бога, а не Богом?
- Почему Иисус назван именно ОБРАЗОМ ипостаси Бога? если существует ОБРАЗ ипостаси, значит есть ипостась
- Св. Иеговы, Вы можете мне сказать, почему Иисус назван Вседержителем? Иисус Христос грядет, или КТО?
- Как думаете, почему Иисус назван Сыном Б-га ?