Что подразумевается под прахом земным в Библии, из которого, написано, Бог сотворил людей?

Это просто не правильный перевод. Не из праха, а из адама, то есть из человека земного, Бог сотворил человека духовного. Проще говоря разблокировал ему разум Святым духом, чтобы человек мог принимать знания. А до этого человек был как животное. Об этом говорит Серафим Саровский. Но никто на слова Святого внимание не обращают, хотя почитают его и обращаются к нему.

Материя, из которой создано наше бытие

....В этой гипотезе отсутствует много звеньев.
И потом - как они это докажут?
Пусть создадут человека из LUCA, тогда и поговорим.

Древнее священное писание Бхагавад-гита говорит, что физическое тело человека состоит из 5 материальных элементов: земли, воды, огня, воздуха и эфира.
Вполне правомочно все это именовать прахом - так как это все материальные элементы. Из них физическое тело создается, а после смерти к ним же возвращается.

....Духовное знание одно. Просто разными словами одно и тоже Бог говорит
разным Своим приверженцам.
Он, вполне понятно, лучше знает, кому как сказать.

Земля, вода, воздух, эфир, огонь.

Это обычная земля.

глина

Из дерьма конфетка.

Что хотел сказать аффтор книги?
А чёрт его знает!
Книга-то переводилась с языка на язык. Что там было изначально написано? Что имелось ввиду?
Можно только версии строить.

Элементы земли.

Вся таблица Мендилеева .

Химические элементы из которых состоят все живые организмы. В нашем организме присутствует вся таблица Менделеева. И когда человек умирает, он разлагается полностью на элементы земли, которые впоследствии служат питанием растениям и другим живым организмам. Но это не значит, что мы для этого были созданы. Бог создал нас для вечной жизни, но это уже другая тема.

Мельчайшие твердые частицы, достаточно легкие, чтобы потоки воздуха могли их поднять и унести. Свирепые ветры, проходящие через типичные для библейских земель пустынные местности, часто вызывают сильные пылевые бури; по мнению некоторых, они опаснее бурь, возникающих на море. Извержения вулканов, пожары и сельско-хозяйственные работы часто способствуют образованию неорганической пыли. Растительный мир — еще один источник пыли, к ней относятся пыльца, плесень, растительные волокна и частицы семян. Пыль может быть и животного происхождения; это, по сути, мельчайшие частицы сухих экскрементов и шерсти, а также остатки бактерий. В Библии словами «пыль» или «прах» чаще всего переводится еврейское слово афа́р, которое также может иметь значение «земля» или «глиняный раствор» (Бт 26:15; Лв 14:41, 42).
Творец образовал первого человека «из земной пыли» (Бт 2:7; 1Кр 15:47, 48), а вынося Адаму приговор за неповиновение Божьему закону, он сказал: «В пыль возвратишься» (Бт 3:19).