Религия, вера

Как правильно процитировать русскую народную пословицу, чтоб не оскорбить чувств верующих?

Есть 2 варианта:
"Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт"
"Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт"
Как правильно и почему?
Только Игры *
Только Игры *
2 307
пусть сначала докажут на экспертизе, что верующие.
Aidana Nurmukhambetova
Aidana Nurmukhambetova
499
Лучший ответ
Только Игры * Судопроизводство РФ этого не требует :((
Какое тебе дело до их "чувств"? Это их личные проблемы. А у тебя и СВОИ чувства имеются.
АН
Альфия Нажаева
60 157
Только Игры * На их "чувства" мне глубоко на*рать! А вот на УК РФ и особенности его применения - нет.
Нет, НЕ имеются. Я - робот :))
Елена Талипова-Белова Низяев, человек интересуется как правильно. Не всегда СВОИ чувства ассоциируются у человека в неверием в Бога. Это только ваш личный проблемный случай.
Заставь дурака молиться - он тебе же лоб и расшибёт.
Dastan Aitkulov
Dastan Aitkulov
89 375
Только Игры * Нет, так нельзя!
Будут трактовать, как нарушение ст. 282 УК РФ - "возбуждение ненависти либо вражды, а также на унижение достоинства человека либо группы лиц" - в данном случае, к священникам :))
Дуракам закон не писан .
Олег Мымриков
Олег Мымриков
86 413
Только Игры * Это вы про кого?
Про депутатов или лично про Путина?
Оба варианта имеет право на жизнь ибо предположение что богов много и что Бог один и един равнозначны ибо оба выдуманны
АП
Антон Петров
81 941
Только Игры * Да, выдуманы!
Но "правоохранительные" (на самом деле - правонарушающие) органы РФ почему-то озабочены "нарушением" "чувств" именно тех людей, которые это/этих (или Этого/Этих) бога/богов (или Бога/Богов) выдумали :))
второе правильнее, только тут оскорбление не верующих, а придурковатых.
АГ
Андрей Горбатюк
89 285
третье слово замени на "сами знаете кому".
Люция Юмагулова
Люция Юмагулова
52 525
Только Игры * Но тогда это будет уже НЕ пословица, а чёрт знает что
Альфия Нажаева Волдеморту, что ли?
))))
Процитировать так, чтобы было понятно с большой буквы вы подразумевали слово, или с маленькой у Вас ну никак не получится, а потому можете не заморачиваться вопросом.
Наталья Логачёва
Наталья Логачёва
31 891
Правильно молиться, т. е общаться с Богом, может только человек, который хорошо понимает кто такой Бог, какое место он занимает в жизни человека, знает что говорить и для чего. Этому надо учиться. Даже кланяться до земли надо с пониманием. Все эти правила и сложности и не каждому умному по плечу. Старательность без понимания цели и последствий своих действий - свойство и качество недальновидного и не достаточно умного человека. Короче:
ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ - ОН И ЛОБ РАСШИБЕТ
Бакытжан Есентемиров
Бакытжан Есентемиров
18 661
К настоящим верующим эта пословица никакого отношения не имеет, но к сожалению к очень многим относиться -https://www.youtube.com/watch?v=DatSm0tZ0hk.Где Бог говорил такое творить???.
Карина Борисенко
Карина Борисенко
15 019
Только Игры * Не знаю!
Лично со мной бог/Бог вообще не говорил.
А с вами?
Елена Талипова-Белова а ТАКОЕ -это что? Священники быстро и очень организованно пронесли чудотворную икону над головами верующих. Это гораздо быстрее и эффективнее, чем приход к иконе в церкви Многие, желая получить исцеление по полной программе узурпируют время возле иконы, и людям с инвалидами приходится по многу часов ждать в не самых благоприятных условиях . А местные ужастики -от полного непонимания, что именно и чего ради здесь происходит. Откройте Евангелие -и найдите, какое неорганизованное столпотворение было при приближении святых апостолов или Иисуса, даже крышу дома пришлось разломать, чтобы спустить больного на лечение -иначе у человека просто не было шансов!. Так что ваши., ужастики,, -от полного незнания Библии
Бог-личность, имеет свою единственную в мире привязку к этому человеческому обозначению Верховного существа, по образу которого создан и человек. Вообразите, что в более мелких масштабах вы пишете письмо своему президенту. И хотя президент пишется с маленькой буквы, обращение к нему лично, к его должности, ассоциируемой вами с конкретной личностью необходимо писать с большой буквы .В данном случае нет личного обращения, но и случай копеечный, суетный. Лучше бы вообще не упоминать имя Бога в такой привязке, но для дурака и божок за Бога сойдет-мало ли у нас сектантов, сами не знают, в какого Бога верят . считаю, что в этой привязке упоминание Бога некорректно, употребляется как нарицательное, писать с маленькой.
Даша Сорока
Даша Сорока
14 997
Только Игры * Пословица - НАРОДНАЯ. Вы что, выступаете против народности и духовных скреп?
.
"Бог-личность" - с чего вы взяли? Вы что, с ним/Ним лично общались?
"Заставь дурака Б-гу молиться, он и лоб расшибёт"
Клондайк Орхидея
Клондайк Орхидея
14 235
Верующего не нужно заставлять молиться разве что ленивых, но такие исключение. Но кто такой дурак и зачем его заставлять молиться если он верить и молиться не умеет, значит это посторонний к веер человек, который говорит, что Бога нет (сказал безумец в сердце своем "нет Бога") не оставляя запасного пути, и не понимает для чего молиться если он Боа не знает и молитв не знает, нет в сердце ничего-пустота и с перепугу он может наделать ошибок немерено, только повредя себе и своей психике. Заставь любого человека что то делать если он не знает для чего и как это делать-не ведает, что будет?
Ольга Филатова
Ольга Филатова
13 449
А что тут оскорбительного? Даже моя православная бабушка её употребляла.
АА
Айдын Абильжанов
10 484
Только Игры * Откуда я знаю - что?
Не надо никого оскорблять. Вообще никого. Нужно быть вежливым.
РР
Раджан Русланович .
1 583
Только Игры * А как, если культуры разные?
Например, в русской культуре слово "негр" вполне себе нейтральное, обозначает всего лишь цвет кожи и больше - НИЧЕГО. Даже в школе учат, что дедушка Пушкина был негром.
А в США слово "негр" - ругательное.

Похожие вопросы