Если Евангелие с греческого - благая весть, почему эта весть в пересказе от Матфея, Луки, Иоанна, а не от Иисуса?

Могли ошибиться, не так понять, не так высказаться, а отвечать за это придётся именно им

То есть Иисус должен был сам свою биграфию написать)))

От того, что Иисус писал не самолично благая весть не перестает быть таковой.

Они от Бога. "Все Писание вдохновлено Богом "( 2 Тим. 3:16).

Даже то что это действительно они писали это не достоверно, это церковь приписала авторство им.

Потому что, решение о записи рассказов о Христе было принято позже, теми образованными людьми (умевшими писать и переводить) которые жили в других грекоязычных районах римской империи, где-то через 40-60 лет после смерти Христа. До этого всё передавалось устно и не на греческом языке, а на арамейском, на котором и говорил Иисус.

Евангелие от Матфея 28:19

Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

Евангелие от Марка 16:15

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Там от пишут от себя... их пересказ известных событий.. соответственно и книги названы их именами..

Это были очевидцы Иисус Христа, Новый Завет был написан после Его смерти.

Он проповедовал, они записывали.

Что это меняет? Они ведь писали правду.

Потому что "благой вестью" эти писания были названы гораздо позже написания, для красоты и удобства, как и название "Библия".