Зачем/почему назвали религиозное здание церковью? Ведь оно же здание, а не собрание.

Церковь строение это то место где священник общался с богом, и никто не должен был входить кроме него изначально не было символа Голгофы на верху, это после как Христа распяли, то соорудили три башни, на которых символизируется символ веры, по середине Иисус и два разбойника, которые уверовали в Христа, поэтому и кресты сверху Церкви

Потому что верующие собираются в данном здании, вот их собрание и перенесли на место собрания

Это ещё что! Вон иеговисты свои здания назвали антибиблейскими "залами царства", а свои сходки "христианскими собраниями", хотя ко Христу никто из них не имеет никакого отношения вообще!

А оно не религиозное... как и моно-стыри :))) Это подстанции, электростанции, универы и производства прошлой цивы... но после катастрофа обезлюдела земля и одичало население... Заселило руины как смогло... Выживало...
А после карго культ...

Храмом зовётся, либо домом молитвы.

Его называют Храм, ну а люди просто называют церковью.

Храм если кратко.
Кстати какого лешего думу думой, радой или ещё как называют? Может оно так людьми лучше воспринимается, интуитивно так сказать?

Храм, это здание, где справляют религиозную нужду те, кто не понимают, что Бога в нём нет.

"религиозное здание" - церковь ...

"собрание единомышленников" - собрание ...

какая разница,

если Бог внутри каждого верующего ...

Це́рковь, христианский храм (от греч. Κυριακη (οικια) — «(дом) Господа»), а Христос сказал про храм, что это Его дом.

значит надо было назвать- синагога ( собрание)

Ну конечно же здание, статусно, в сарае собрать сложно, если только слова будут что то делать, даже без чудес.

Подразумевания меняются со временем на любом языке. Слова это образы. Вот образы кочуют плавно.
А вообще церьков (циркус) это круг. В смысле круг единомышленников, братский круг.
Аналог арабского джамаат.

Ойкиа Кирикос (в византийском произношении цирикоф) - это именно здание, "дом господина".
По одной из версий, так называли постройки, куда христианин-рабовладелец приглашал молиться и слушать проповеди - своих рабов. Западнее такие сооружения назывались " базилике".
Экклесиа тут не очень-то при делах.