Почему ад и Аввадон (Шеол) названы гибелью и погибелью?

шеол просто царство мёртвых.. всех скопом...
а не место наказания грешников.

Потому что в Него уходят души людей, которые в силу своего неверия, не были возрождены Богом к вечной жизни...

Самое время спросить себя во что вы верите? :)

6. Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.
7. Когда же он сказал это, произошла распря между фарисеями и саддукеями, и собрание разделилось.
8. Ибо саддукеи говорят, что нет воскресения, ни Ангела, ни духа; а фарисеи признают и то и другое.
(Деяния св. Апостолов 23:6-8)

скорее, Шеол -гибель, а вот Аввадон -погибель
первая и вторая смерти

Аввадон - евр. означает "уничтожение".В Откровении 9:11 Аввадоном назван "ангел бездны", у которого есть ключ от бездны и он связывает сатану и бросает в бездну -Откровение 20:1-3. Иисус сказал в Откровении "Я ...живу во веки веков, и у меня есть ключи от смерти и гадеса". А в Луки 8:31 показывается, что у Христа есть власть над бездной. В Откровении 19:11-16 Иисус изображается как исполнитель Божьих приговоров.

Слово «ад» встречается во многих переводах Библии. Есть Библии, в которых вместо слова «ад» используются слова «могила», «преисподняя», «мир мертвых» и другие. В некоторых Библиях соответствующие слова просто транслитерируются с языков оригинала, то есть передаются буквами языка, на который делается перевод. Что это за слова? Это еврейское слово шео́л и греческие слова ха́дес и ге́енна. Как шео́л, так и ха́дес обозначают не отдельное место погребения, а общую могилу человечества. Ге́енна служит символом вечного уничтожения.