Религия, вера

Если Библию писали люди, есть ли в ней человеческие промахи и ошибки?

Asem Mirzagalikizi
Asem Mirzagalikizi
26 539
Каждый найдёт в ней то, до чего достиг.
L*
Lider ***
49 108
Лучший ответ
Очень интересует вопрос, кто при строительстве Храма добровольно пошёл на каменоломни, а кто со слезами насчитывать им зарплату.
Виталий Сагайда
Виталий Сагайда
82 376
Богодухновенная книга.
Любовь Орудина
Любовь Орудина
60 880
Радик Ахмеров Когда Павел писал, что все писание богодухновенно, библии ещё не было.
Ошибки есть перевода, переписке транскрипции с языка на язык но они минимальны.
Роман Стрельников
Роман Стрельников
77 089
Хотя Библию писали люди, и писали они с учетом того времени, но руководил ими Бог. То есть он давал на ум, что писать. И написано было так, чтобы простой человек мог понять. Тут нужно учитывать культуру, традиции того времени и стиль написания.
Ошибки исключены, но некоторые переводчики позволили себе вольности. Например, из-за заповеди не произносить имя Бога всуе, некоторые переводчики заменили имя Бога на титул Господь или Бог. В некоторых переводах были добавлены определенные слова. Но благодаря тому, что сейчас археологи находят старинные рукописи, можно восстановить прежний текст и понять, где переводчики допустили ошибки или намеренно добавили слова.
Дмитрий Мусиенко
Дмитрий Мусиенко
82 279
Библия переписана на 95% и 5% оставшейся истины уже не найти.
Про100 Тигрица Р-Р-Р-Р-Р-Р
Про100 Тигрица Р-Р-Р-Р-Р-Р
68 453
И писали и переводили люди, да и книга древняя. Ошибки обязательны и не только ошибки
Акрам Таджидинов
Акрам Таджидинов
54 049
Представьте двух разных людей,
описывающих виденную ими одну и ту же картину.
Как Вы думаете: описания будут идентичны
или будут в чем-то различаться?
А теперь представьте: если им показали картины будущего.
И они видят то, чего в их мире еще не существует
и, соответственно, не имеет названия.
Например: самолет.
И как его опишут разные люди, ни разу не видевшие самолета!!!)))
Вот и библия полна разночтений,
доходящих, иногда, до уровня глупости!!!
Наталья Карпычева
Наталья Карпычева
47 937
Её не только писали, а писали не на компе с исправлением грамматики, а вообще на чём попало, её ещё и тысячи раз переводили, редактировали и переписывали, и все хотели добавить что-то от себя.
ВЭ
Виктория Экерт
19 463
Это перевод с перевода...
MA
Marsi Aitko
10 231
Если это Слово Бога, то Он не допустит промахов при переписывании .Он четко следит за этим .Люди тоже, вряд ли на себя возьмут такой грех, после этих слов .Откровение 22 ;18,19.
Майкл Бакирев
Майкл Бакирев
8 304
Наталья Карпычева Да ну???!)))
Да неужели???!)))

Вот пара примеров.

Есть в др. арамейском языке
слово "tsela", означающее
и "ребро", и "отражение".
Недоучка-переводчик
или сознательный искажатель-умник
перевел это слово как "ребро".
И получилось, что Ева была сотворена из ребра Адама.
Вопрос: а почему сейчас у нас четное количество ребер?)))
Или, может, Бог сотворил Адама с нечетным количеством ребер?)))
Но все фанаты библии тупо продолжают верить в ребро!!!)))
Хотя, логичнее: "Ева была сотворена как отражение Адама."!!!

Или например: все считают, что Христос сказал,
что "Легче верблюду пролезть сквозь игольное ушко,
чем богатому в Царство Небесное."
В др. греческом есть слова "камелос" - "верблюд"
и "камилос" - канат, веревка.
Переводчик перепутал эти созвучные слова.
И ныне все христиане пытаются
Майкл Бакирев Откуда такая уверенность .Иисус часто употреблял такие примеры ...Если будете иметь веру, то скажете горе и она передвинется с места .Образно .
Это пересказ людей
Татьяна Мирошниченко
Татьяна Мирошниченко
3 427
Мир Вам! в Библии есть искажения истины но скорее всего это допущение Бога, чтоб каждый верующий человек смог найти Истину и стать свободным
РЗ
Ринат Зиалтдинов
2 936
есть, хоть её и пытались отредактировать много раз, потом христиане сами попали в свою ловушку и теперь не могут редактировать, а противоречия так и остались
Евгений Бородин
Евгений Бородин
926

Похожие вопросы