Прочие же из умерших не ожили доколе не окончится тысяча лет... Как правильно толковать этот фрагмент ?

В течении 1000 лет люди будут учиться быть праведными.
А в конце 1000 лет будет выпущен Сатана, для их испытания.

И заранее неизвестно, сохранят ли люди верность Богу, или снова пойдут за Сатаной, как Адам.
Поэтому людей нельзя будет назвать полностью ожившими, и получившими полное благословение от Бога.
Они ещё под вопросом, ожили они навечно, или нет.

Но когда окончится тысяча лет, после испытания это будет выяснено.

Это значит, что часть людей умрёт, а часть людей преобразуется и будет жить на райской земле тысячу лет, а после тысячи лет все предстанут на Страшный суд, где произойдёт разделение на овец и козлов

1000 лет со Христом будут жить только избранные, а те кому повезет не умереть во времена суда перед приходом Мессии, те будут жить до 100 лет если согрешат в чем-то, и воскреснут в воскресение грешников, будут продолжать рождаться новые люди от людей - не избранных.
ад - это забвение, там спят до суда.
наказания скорее всего никому не будет, но будет отсутствие наград, что уже само по себе будет как наказание

Есть две жизни и две смерти.
первое-за преступление Божественной заповеди
второе-за соблюдение Божественной заповеди
Одна смерть плотская временная, вторая вечная в озере огненном, кипящем серой.
Одни мёртвые духом не принимают вечной жизни, а другие умертвляют помышления греховной плоти.
Те, кто не крестились в Церкви, основанной Христом, они не оживут с Христом Богом.
Тысяча лет это время от первого пришествия Христа до Его второго пришествия. Смерть мёртвых духом есть начало их вечных мучений.
Первое воскресение есть возрождение от мертвых дел, а второе воскресение - переход тела из тления в нетление.

От Матфея 25:46

И пойдут сии в муку вечную,

а праведники в жизнь вечную.

Будет два воскресения.
Кто воскреснет в первом (победители) - тот блажен. Они будут царями в будущем царстве и будут царствовать с Христом. Это лучшее воскресение.
Вторая категория - это те, кто понесет наказание и воскреснут после тысячелетнего царства.
просто спасенные, лишенные награды и царства.

"сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мертвых ни женятся, ни замуж не выходят,
и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.
(Св. Евангелие от Луки 20:35,36)

Все остальные ( м ё р т в ы е не принявшие божьего спасения и чьи имена не записаны в книге жизни, после тысячи лет будут брошены в озеро огненное).

"И увидел я мертвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть книга жизни; и судимы были мертвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими.
13. Тогда отдало море мертвых, бывших в нем, и смерть и ад отдали мертвых, которые были в них; и судим был каждый по делам своим.
14. И смерть и ад повержены в озеро огненное. Это — смерть вторая.
15. И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное."
(Откровение Иоанна Богослова 20:12-15)

Бред, СИ не верят в огненный ад....
Горбатого прилепили (домино