Религия, вера
А вы поняли, что когда Иисус говорил обступившим его фарисеям "Царство Бога внутри вас", он имел в виду себя*?
*Луки 17:21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Царствие Божие внутрь вас есть. "Внутрь вас" часто понимают неверно. Правильно "среди вас", "посреди вас",или, другими словами, "уже здесь".
Христос внутри нас – это когда в глубине своего сердца мы ощущаем присутствие Божие, и тогда из него уходят гордость, эгоизм, вытесняемые миром, радостью, любовью. Рождается светлое, радостное чувство близости небесного Отца.
Христос внутри нас – это когда в глубине своего сердца мы ощущаем присутствие Божие, и тогда из него уходят гордость, эгоизм, вытесняемые миром, радостью, любовью. Рождается светлое, радостное чувство близости небесного Отца.
Нет, твои мысли подходят язычникам-каннибалам, которые съедали человека, чтобы заполучить себе частичку его))
Ну, раз он сказал это фарисеям, то это царство было внутри фарисеев
Всё что сказано от имени Иисуса - вымысел лукавых человечков .
Это иеговистские передергивания.
Да, он представитель царства небесного был среди фарисеев
Он не себя имел ввиду
Нет. Его в себе каждый должен создать, избавившись от тьмы в себе.
Думаю, что Он имел ввиду Себя. «Иисус отвечал: Царство Мое не от мира сего; если бы от мира сего было Царство Мое, то служители Мои подвизались бы за Меня, чтобы Я не был предан Иудеям; но ныне Царство Мое не отсюда.» [Ин. 18,36] Аминь!
Да, мы поняли, но не все! Предлагаю сравнить сие множество переводов одного и того же высказывания Христа и понять истину.
Синодальный перевод
и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Новый русский перевод
Никто не сможет сказать: «Вот, оно здесь» или «Оно там», потому что Божье Царство среди вас.
Современный перевод РБО
Не скажут: «Смотри, оно здесь!» или «Вон оно!» Ведь Царство Бога уже среди вас».
Перевод Еп. Кассиана
и не скажут: "вот здесь", или: "там". Ибо, вот, Царство Божие внутри вас.
Библейской Лиги ERV
Никому не дано будет сказать: „Смотрите! Оно вот здесь! ” или: „Вон там! ” – потому что Царство Божье внутри вас».
Cовременный перевод WBTC
Никому не дано будет сказать: "Смотрите, вот оно пришло, Царство Божье!" или: "Вон там Царство Божье настало!", ибо Царство Божье внутри вас".
Под редакцией Кулаковых
и не скажут: "Вот, 'оно' здесь" или "там". Ибо вот, Царство Божие внутри вас".
Русского Библейского Центра
Нельзя будет сказать: “Вот оно здесь” или: “Нет, вон там. ” Божье Царство – внутри вас».
Слово Жизни
Никто не сможет сказать: "Вот, оно здесь" или "Оно там", потому что Божье Царство среди вас.
В переводе Лутковского
и не скажут: вот оно здесь, или там, ибо Царство Божье внутри вас.
Открытый перевод
Про него не скажут «оно здесь» или «оно там». Царство Божье – внутри вас.
Еврейский Новый Завет
и нельзя сказать: 'Смотри! Вот оно!' или 'Оно там!' Потому что Божье Царство посреди вас".
Евангелие от Луки 17:21
Синодальный перевод
и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Новый русский перевод
Никто не сможет сказать: «Вот, оно здесь» или «Оно там», потому что Божье Царство среди вас.
Современный перевод РБО
Не скажут: «Смотри, оно здесь!» или «Вон оно!» Ведь Царство Бога уже среди вас».
Перевод Еп. Кассиана
и не скажут: "вот здесь", или: "там". Ибо, вот, Царство Божие внутри вас.
Библейской Лиги ERV
Никому не дано будет сказать: „Смотрите! Оно вот здесь! ” или: „Вон там! ” – потому что Царство Божье внутри вас».
Cовременный перевод WBTC
Никому не дано будет сказать: "Смотрите, вот оно пришло, Царство Божье!" или: "Вон там Царство Божье настало!", ибо Царство Божье внутри вас".
Под редакцией Кулаковых
и не скажут: "Вот, 'оно' здесь" или "там". Ибо вот, Царство Божие внутри вас".
Русского Библейского Центра
Нельзя будет сказать: “Вот оно здесь” или: “Нет, вон там. ” Божье Царство – внутри вас».
Слово Жизни
Никто не сможет сказать: "Вот, оно здесь" или "Оно там", потому что Божье Царство среди вас.
В переводе Лутковского
и не скажут: вот оно здесь, или там, ибо Царство Божье внутри вас.
Открытый перевод
Про него не скажут «оно здесь» или «оно там». Царство Божье – внутри вас.
Еврейский Новый Завет
и нельзя сказать: 'Смотри! Вот оно!' или 'Оно там!' Потому что Божье Царство посреди вас".
Евангелие от Луки 17:21
Христос сказал, что Царствие Божие внутри нас. Оно не придет приметным образом, а тихо и незаметно придет в сердца человеческие, и оно уже в сердцах праведников, в сердцах святых Божиих. Царствие Божие начнется для них еще при жизни их. Жить в Царствии Божием — это значит жить там, где царствует Бог.
Но вам иеговистам экстремистам этого не понять, у вас даже * и + это ваши шифры, смех, да грех))
но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти. -Это тоже найти его и поставить внутри или снаружи? -не лукавьте сектанты) Нет конечно же, это значит внутри себя принять Христа, как Господа и Спасителя
Но вам иеговистам экстремистам этого не понять, у вас даже * и + это ваши шифры, смех, да грех))
но облекитесь в Господа нашего Иисуса Христа, и попечения о плоти не превращайте в похоти. -Это тоже найти его и поставить внутри или снаружи? -не лукавьте сектанты) Нет конечно же, это значит внутри себя принять Христа, как Господа и Спасителя
Иисус говорил не про себя, а про Царство Бога, которое является основной темой его проповедей.
20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
20 Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
21 и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
Похожие вопросы
- Что подразумевал Иисус сказав фарисеям :'царство Бога внутри вас' ?
- Было ли Царство Бога внутри фарисеев?
- Если Царство Бога внутри нас, то как его Иисус Христос может передать Богу? +
- что такое Царство Бога? Часто люди говорят про умерших ,,Царство ему небесное; что они имеют в виду?
- Если Царство Бога внутри нас, то почему Иисус учил молиться, чтобы оно пришло на землю, как и на небо?
- Иисус очень часто рассказывал о Царстве Бога, и даже просил молиться о нем. (Матфея 6:9,10)Царство Небесное это что?
- Почему трактовка >> Царство Бога внутри человека не может быть правильной?
- Царство Бога внутри нас, внутри каждого человека или на небе, как награда за безгрешность?
- Царство Бога внутри есть. А где это внутри?
- а вы следуете повелению Иисуса проповедовать благую весть о царстве Бога?