Если Царство Бога внутри нас, то как его Иисус Христос может передать Богу? +

Библия не поддерживает представление о том, что Царство находится в сердцах людей. В ней говорится, что это реальное правительство, которое коренным образом изменит жизнь на земле, как и предсказывали пророки (Исаия 9:6, 7; Даниил 2:44).Поэтому Иисус сможет в конце 1000летнего правления передать его Отцу.
Это выражение употребляется в том смысле, что Иисус, как правитель этого Царства находился среди людей, в т. ч и среди фарисеев, к которым были обращены слова "Царство Бога среди вас "(Луки17:20,21)

Иисус - Духовный Учитель, способный соединить обусловленную телом Душу с Христом .

через сердце твоё

Абра кадабра

Не внутри
А среди нас

Иисус Христос был человеком таким же как и все люди. У него было такое же тело. Как он может передать, если его тело умерло давно.

Внутри вас, это означает в собрании верующих. Там где собираются двое или трое во имя Христа.

А передать Иисус может так, что сейчас Иимус управляет собраниями верующих, но придёт время когда он передаст управление Богу.

В каком смысле Царство Бога было «среди» тех, кому проповедовал Иисус?
Иисус начал свое всенародное служение, уверенный в том, что сила Иеговы защитит его и дарует ему успех. Он объявлял народу, с которым Иегова заключил соглашение, что «назначенное время пришло», а значит, «царство Бога приблизилось» (Мк 1:14, 15). О том, в каком смысле оно «приблизилось», дают некоторое представление слова Иисуса, обращенные к фарисеям: «Царство Бога среди вас» (Лк 17:21). В одном библейском словаре по поводу этого стиха замечается: «Хотя данное истолкование часто приводится в качестве примера „мистицизма“ Иисуса, его „погруженности в свой внутренний мир“, оно главным образом основано на старом переводе — „внутри вас“ [KJ, Dy], где „вас“ [носителями английского языка] сегодня, к сожалению, может быть понято как „тебя“... [однако в оригинале] стоит местоимение второго лица множественного числа [химо́н] (Иисус обращается к фарисеям, ст. 20)... Теория о том, что царство Божие — это внутреннее состояние ума или же состояние спасенного, противоречит контексту указанного стиха и вообще тому, как данная идея представлена в НЗ» (The Interpreter’s Dictionary of the Bible / Под ред. G. Buttrick 1962. Т. 2. С. 883). Если учесть, что слово «царство [греч. басиле́йа]» может означать «царское достоинство», становится более понятным смысл сказанного Иисусом: он, царь и представитель Бога, помазанный им на царство, находился среди них. Он не только присутствовал в этом качестве, но и обладал властью совершать дела, в которых проявлялось царское могущество Бога, а также подготавливать своих будущих соправителей. В этом смысле Царство «приблизилось». Перед теми, кто жил в то время, открывались поразительные возможности.

"Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас"-1 Кор. 3:16

1Коринфянам 6:17 А соединяющийся с Господом есть один дух с Господом.

2 Коринфянам 3:17 Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.

1Коринфянам 15:45 Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.

чтобы оно было не только "внутри" но и всюду ? )

тут сказано про воскресение мёртвых: все воскреснут, кто в рай, кто в ад пойдёт, настанет царство божье, никаких властей более не понадобится

Почему Иисус тебе этого не объяснил?

Надо придумать какой-нибудь христианский психологический
выверт сознания и приписать его Святому духу или самому Отцу.
Тогда вопросы все отпадут сами собой. А что, если всем коллективом
родиться от Святого духа, а?