"Воспитывайте детей в наказании Господнем" – ап. Павел. А карательное его значение – самое последнее в словаре.

Когда мы отходим от Бога, в нас все больше пробуждаются чувства мстительности или слепой ярости. Если мы будем пребывать в свете Священного Писания, то наше наказание по отношению к другим, будет исполнено любви, милосердия и справедливости.
Даже во времена Ветхого Завета наказание сына отцом могло служить показателем любви: «Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его» (Притч. 13:25).
«Кто любит своего сына, тот пусть чаще наказывает его, чтобы впоследствии утешаться им» (Сир. 30:1).

Павел обращается к верующим, верующих в стране не больше 5% ,если ко всем остальным детям применять только христианские методы воспитания, то вырастут только эгоисты, потому что у их родителей нет понимания христианства

Синонимы к слову «наказ» - поручение, поучение, команда, заповедь, распоряжение, приказ, наставление, веление, завет, предписание, обращение, указ, повеление.
______________
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjcqun_yIDpAhVM-yoKHap-A_EQFjAEegQIBBAB&url=s://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-synonyms-term-39474.htm&usg=AOvVaw1DxEkYz_b1MTzla3_iWxht

приучите детей к слову "нельзя" без лишних вопросов: почему.

Эта версия устарела и не надо принимать за истину домыслы древних сочинителей. По версии Безобманства Бог не наказывает грешников, а лечит их от созревания новых демонов и сатаны, победив последних. Но они зреют в плохих людях, поэтому их надо выявлять, ставить диагнозы и лечить в телах их жертв.

....вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. (Еф. 6:4)

Мне очень понравилась ваша точка зрения на воспитание. В Библии слово наказание имеет очень широкое значение:,, Слово, употреблённое в евр. тексте, имеет широкое знач. и может переводиться существительными «наставление», «воспитание», «обучение», «исправление», «увещание», «наказание», «совет» и соотв. глагольными формами.,,
И сам Бог подаёт нам в этом пример. Он проявляет милосердие везде где можно, а наказание, где необходимо.
,, И вы, отцы, не раздражайте своих детей, но воспитывайте их, наставляя и вразумляя так, как велит Иегова.,,