Религия, вера

Почему христиане позволяли себе дополнять Ветхий Завет? Разве Иисус не был против?!

Дмитрий Юдин
Дмитрий Юдин
89 359
не зря первое и истинное название христиан - язычники ;)
K女
Keiko 女子
84 145
Лучший ответ
Женя Кугенев кстати, язычники))
в древности, еще за долго до времен великой римской империи... существовала цивилизация. Этруски. ихнее божество очень часто отображается на картинках с длинным вытянутым языком. вот так и появилось такое понятие - язычники.
(в те времена христианства еще не существовало.)
ниачом...
содержание псалма противоречит иисусу:
"Но я, исторгнув у него меч, обезглавил его"..
христиане же гордятся своим -"подставь щеку" или что -то там ещё,
, в зависимости от ориентации ))
Дмитрий Юдин Так откуда глава взялась? В Вульгате ее нет, в еврейском изначальном варианте Псалыря (Тегилим) тоже. Что это, если не подлог?
Динара Баязитова ну, тору "семьдесят" переводили не для христиан))
"Септуаги́нта; также Перевод семидесяти толковников (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; др. -греч. Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии. Часто обозначается как «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами). Название «Септуагинта» фиксируется уже в трудах Августина Аврелия, кратко пересказавшего одну из версий истории её создания — перевода с еврейского языка на греческий
Потому что это всего лишь плевелы, а не христиане.
Пора бы давно уже научится отличать мух от котлет. )))
11 книг дополнили не спросив иисуса
Алексей Ларо
Алексей Ларо
67 761
Изначально Христианство в Палестине было сектой в иудейской вере, поэтому иногда говорят иудо-христианство. Ветхий завет ив иудейской вере и в Христиаснкой вере!
а вы представьте две такие вещи - крысы и отрава против крыс.
так вот, если веками травить крыс одной и той же отравой, то крысы начинают адаптироваться к этой отраве и отрава перестает на них действовать. вот и приходится в рецептуру отравы, что нибудь дополнять)) для большего ожидаемого эффекта.
Кристя Пиляева
Кристя Пиляева
79 701
Искажения в переводах есть. И все ученые знают эти места и причины. Главное- продолжать читать это Слово Бога в нескольких переводах, а не критиковать христиан и переводчиков
Behzod Umrzokov
Behzod Umrzokov
50 833
Дмитрий Юдин «Искажение»)) Это ж как нужно наисказить так, чтобы целое лишнее стихотворение появилось! Это ж все-равно, что записать в сборник стихов Есенина какой-то свой стих, а потом жаловаться, мол, да, возникло искажение поэзии Есенина...))
Behzod Umrzokov Простите, мне не понятно, как вы вышли на добавление данного стиха? Вы какие свитки сверяли и какие переводы. Поясните, пожалуйста.
Я что-то не припомню чтобы Иисус велел что-то записывать, а потом издать...
А что тут непонятного. Всё ясно, как божий день. Это уловка христиан!!! Ведь Библия в глазах христиан-это священное писание, слово Бога. Если исключить НЗ из Библии, то это будет просто книга, причём в эту книгу должны войти на равных и так называемые не канонические Евангелия и она не будет вызывать доверия, т. к. не будет считаться богодухновенной. Ведь не воспринимают же христиане слова Иоанна, который сославшись на Иисуса, говорит от его имени в Евангелии мира — Не ищите Закон в книгах ваших с писаниями, ибо Закон есть — Жизнь, писания же мертвы. Истинно говорю вам: получил Моисей законы Божии не писанными, но Словом Живым.
Закон есть Живое слово живого Бога, живым пророкам дарованное для людей живых. Во всём, что являет со­бою жизнь, записан этот закон. Вы можете найти его в травах, в деревьях, в реках, в горах, в птицах небесных, в рыбах морских, но прежде всего ищите его в самих себе.
Ибо истинно говорю вам: всё живое ближе к Богу, чем писания, в которых нет жизни. Бог так сотворил жизнь и всех существ Своих, чтобы могли они Извечным Словом даровать человеку истинные Законы Божии.
Бог писал законы эти не на страницах книг, а в сердцах ваших и в Духе вашем. Они в дыхании вашем, и в крови вашей, в костях ваших, и в плоти вашей, в телах ваших, в глазах ваших, в ваших ушах и в каждой мельчайшей частичке вашей. Они в воздухе, в воде, в земле, в растениях, в лучах солнца, в глубинах морских и вы­сотах горных. Все они говорят с вами, чтобы могли вы слышать язык Бога живого и понимать волю Его.
Но жмурите вы глаза ваши, чтобы не видеть и закрываете уши ваши, чтобы не слышать. Истинно говорю вам: писания – это дело рук человеческих, а Жизнь сущая – это творение Божие.
Отличный пример! Браво!
Псалом 151 взят из Септуагинты. Этот перевод на древнегреческий был сделан до в III - I веке, до Рождества Христова.

«Септуаги́нта; также Перевод семидесяти толковников (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев»; др. -греч. Ἡ μετάφρασις τῶν Ἑβδομήκοντα) — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—I веках до н. э. в Александрии.»
Дмитрий Юдин И несмотря на то, что это уже известно, он по-прежнему входит в состав православной библии...
Марина Лобаненко Посмотрел в двух православных изданиях которые есть под рукой, в 20 кафизме последний 150 псалом.

Вижу что где-то и печатают 151, но со сноской -> * У Евреев этого псалма нет: он переведен с греческого.
Духом святым движимые люди писали евангелие.. А как о Христе повествовать, как учиться у Иисуса если б не написали?
My World ...
My World ...
16 808
Дмитрий Юдин Ну так ладно бы свой НЗ писали - так они ж в уже готовое произведение от себя вписывали, а это подлог.
Какое вообще отношение имеет Иисус к Ветхому завету?
Дмитрий Юдин Объясняю: Иисус говорил: «Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все» (Матф. 5:18). Ветхий Завет к рождению Иисуса был полностью записан и составлял Священное Писание иудеев. А его последователи Христа, невзирая ни на что, решили дописать ГЛАВУ (!) к Священному Писанию. Как такое можно расценивать?!
2 Тимофею 3:16 ⁠Всё Писание вдохновлено Богом⁠ и полезно для обучения⁠, для обличения⁠, для исправления⁠, для наставления⁠ в праведности,... Здесь явно говорится об авторе Библии-Боге! Что в прошлом для написания ветхого завета Бог использовал достойных людей, так и при написании нового завета этих (христиан) Бог вдохновлял передать нам благую весть о Его планах в отношении предстоящих перемен! Теперь у нас есть знания, Надежда и вера-Благодарить надо дорогие, что это Слово дожило до наших времён!!!

Похожие вопросы