Почему Бог не оставил короткое письмо на понятном всем языке? Ему нравится, когда много толкований и религий?

Все проще. Этот персонаж ведь якобы всемогущий, следовательно ничто не мешает ему раз в пятилетку спускаться, показывать фокусы с вином, поднятием зомби, раздвиганием водоемов и прочие приколюхи. Тогда и атеистов бы не было. Но по причине вымышленности персонажа, этого не происходит.

При выдвижении своей версии (толкования) заодно и выявляются предпочтения, уровень ума и характер самого изучающего.
Со временем сам изучающий замечает как меняется его понимание Библии, и лучше познает себя.

Как в школе полезно задавать задачу не с решением сразу, а с подсказками (методы решения и т. д)

Сорок миллионов лет назад Бог передал людям ВЕДЫ .

во первых нет языка понятного всем, во вторых есть языки без письменности

что существует единый мир с единым Богом, с едиными законами, и существуют различные духовные традиции, и, соответственно, различные священные писания.

Библия очень понятна, если ее обьяснять, не выходя за рамки библии. То есть с помощью библии. .
В этом ее уникаььность и внутренняя согласованность

а короткое письмо даст мало толкований?
"возлюбите друг друга" - спросите тут, это о чём? и вам порасскажут.

Письмо от Бога которого Он дал людям называется "БИБЛИЯ". Она переведена на около 3000 языков. Это письмо доступно для всех желающих.

Во первых раньше разговаривали другими словами, словами устарелыми, поэтому Святое Писание написано так, чтобы его поняли те люди, которые жили в то время. Но чтобы поняли и мы, по Воли Божией появилось толкование на Святое Писание, оно называется толкование Святых Отцов, так всё объяснено.

Во вторых же Истинный Бог, Он Пресвятая Троица, Он Отец ( Творец всего), Сын ( Иисус Христос) и Святой Дух ( Дух Божий). Он Единый и Истинный Бог и нет богов кроме Него. А сатана выдумал остальных богов дабы люди веруя в них шли после смерти в ад на вечные муки. тем самым сатана хочет сделать Богу больно ибо Бог любит нас.

Всех людей создал Господь Бог Иисус Христос Саваоф, чтобы мы жили по Заповедям Божием и не грешили, любили друг друга как самого себя и творили добрые поступки.
После смерти человека, его душа отделяется от тела и уходит на Частный Суд где Господь Бог Иисус Христос Саваоф решает, куда душу, в Царствие Небесное либо в ад.

Господь Бог Иисус Христос пришёл в этот мир и отдал за каждого человека Свою Святую Жизнь веся на Голговском Кресте очень долгое время, чтобы мы живя по Божием Заповедям смогли войти в Царствие Небесное после смерти.
Ведь так как живёт человек при жизни, влияет на то, куда его душа попадёт после смерти в Царствие Небесное либо в ад.

Нужно ещё посещать Церковные Таинства и Богослужения, это тоже Заповедь Бога Иисуса Христа Саваофа, через Них Господь Бог Иисус Христос Саваоф ведёт душу человека в Царствие Небесное.
Есть Церковное Таинство где Господь прощает все грехи человеку - это Исповедь.

В Библии Святая Истина, в Библии 77 Святых Книг. Самая Важная Книга Библии по Которой будет Судиться Богом весь мир - это Святое Евангелие. В Этой Книге записаны Заповеди Господа Бога Иисуса Христа Саваофа, живя по Ним душа человека может войти в Царствие Небесное после смерти.
Святое Евангелие написано от четырёх Евангелистов, от Матфея, Марка, Луки и от Иоанна. Истинный перевод Библии - это Синодальный. Библию переводили, но переписывали не все экземпляры Библий. А Библия - это Слово Божие, ведь когда Святые люди писали Книги Библии, они были управляемы Духом Святым ( Духом Божием), буквально через них писал Сам Господь.

Вот так говорит Господь Бог Иисус Христос Саваоф:

16. Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
17. Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
18. Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
19. Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы.
20. Ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы;
21. а поступающий по правде идет к свету, дабы явны были дела его, потому что они в Боге соделаны.
(Св. Евангелие от Иоанна 3: 16-21)

5. Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.
(Исаия 42:5)

25. Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святой.
26. Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, кто сотворил их? Кто выводит воинство их счетом? Он всех их называет по имени: по множеству могущества и великой силе у Него ничто не выбывает.
(Исаия 40:25,26)

Библия и есть то короткое письмо. Только уже сами люди пытаются толковать его каждый по-своему.

10 заповедей.

А чё за язык всем понятен?

По Своему Бог направил простое письмо, но Божья простота выше понимания человеческого разума, ведь БОГ- ВЫСШИЙ РАЗУМ.

это какой язык всем понятен?

Он оставил. Моисей ведь взял скрижали, отнюдь не из своего анального отверстия. Ересь произошла после того как люди нарочно, или случайно начали толковать послания как угодно.

Если соседние стихи не проясняют смысла кого то конкретного высказывания, сравнитеего с другими высказываниями Библии на эту же тему. Таким образом мы даём Библии, а не мнению людей направлять ход наших мыслей