Отчего древним египтянам религия запрещала плавать в воде?

Могу только догадываться. Для египтян важно было сохранить тело в сохранности, чтоб над ним провели всякие мессы местные попы. Египтяне готовились к этому с детства. Даже когда египтянин ехал за границу, над ним читали заупокойные тексты, если с ним что-то случится. Из всего вышесказанного возможно, что если египтянин утонет, то труп не найдут, обряд над ним не проведут и все пропало... вот это и грех, подвергать себя такой безответственности.
Хотя, возможно, теория полный бред.

да это скорее были предписания из санитарных соображений... в местных водоемах, вт. ч. в водах нила, из-за большого скопления ила было много всяких инфекций, включая кожные и кишечные, что вызывало вспышки эпидемий... потому по рекомендации жрецов (а главными врачами в те времена были они) купание запретили, придав этому как водится религиозное значение... законодательство в те времена было тесно связано с религией...

Крокодилы кастрировали мужчин) А для военных конфликтов нужны были воины)

они по ней ползали

"Плавать" в смысле иметь поверхностное представление о чём -либо .Корабли ходят. по воде. Ходят и приходят в порт, или пункт назначения.

фараоны дрочили в нил.

это примерно как для христианина блевануть причастием.

Чтоб все рабы не расплылись)

Я конечно не очень разбираюсь в этом но... Они жили посреди пустыни, вода это важный ресурс, Нил — почти божество, а если ты залезешь в воду то можешь поднять со дна ил, ну и ещё крокодилы. Ещё раз повторяю: я в этом не очень разбираюсь и это лично моя точка зрения, почему было именно так я не знаю.