Допустим душа, это сгусток энергии. Чем чувствует душа муки, которая находится в огненной гиенне в аду?

Душа - это не сгусток энергии, это сам человек.

Об этом разработчики догмы не подумали, не хватило соображалки. Им это простительно, ведь это были невежественные крестьяне, они почти совсем не умели мыслить.

существа в адах получают иллюзорное тело чувствующее боль буддизм

А давайте не допустим, а определимся" Душа- Вечная Личность, Жительница Божественного Мира." БГ 2.22.

Страх включает воображение, а оно земные чувства, вроде фантомной боли в отсутствующей конечности.

Муки- это невоплощённые желания, к которым привик человек воплощая их в физическом теле.

Но чувства же нематериальны. Вы же чувствуете стыд, отчаяние, страх, гнев, и так далее. Вот и в аду душа грешника будет вариться в своих чувствах. Поэтому и сказано, что в аду будет одновременно и неугасимый адский огонь, и ужасный холод, и червь, и тьма, и смрад, и скрежет зубовный. Это всё не в прямом смысле, а это образы, чтобы примерно людям передать суть. Это ваши чувства, хотя они могут вызывать ощущения, подобные физическим, ведь известны эксперименты, когда человеку внушали, например, под гипнозом, что ручка жжется, он брал ее, и действительно одергивал руку и получал ожог.

Чакрами.

Душой является сам человек с его чувствами и мыслями, а не "сгусток энергии".
А энергия это дух (не душа), который Бог даёт при рождении, всем живым существам.

Все писанное от нас самих.
И ад с раем тоже тут на земле.

душа не мучается, мучается тело в котором живёт душа