Почему молятся Св. Николаю Чудотворцу на русском языке?! Ведь он же (при жизни) понимал только греческий?!

правильно, лучше фотки слать сразу

У него переводчики есть

Он даже китайский понимает

Так Он и сейчас при Жизни и читает мысли.

Лень учить греческий. Ну, впрочем, как и вообще учиться и избавляться от суеверных бабушкиных предрассудков и пережитков мрачного средневековья.
Даже вопреки принципу:
"Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус"
(1Тим. 2:5)

- никаких "Николаев Чудотворцев" в качестве посредников Библия даже и не упоминает.

В сериале "Зачарованные" хранители понимали и говорили на языках своих подопечных. Вероятно, святые тоже могут понимать молитвы на разных языках.

в молитве посылается образ желаемого, вымаливаешь велосипед и даже папуас поймет образ, а коля тем более

Апостолы говорили на разных языках, просто так оп и заговорили.
Еырем сирин греческого тоже не знал, а помолился и начал говорить свободно.
Если люди с Богом то им любой язык подвластен. Бог разделил языки при Вавилоне, Он же и отменяет для своих это дело.

мёртвые не слышат на любом языке....
Живой только Творец и Его Сын Иисус.

Молитвы слушает исключительно только сам Бог и
учит обращаться только к нему
" Ты слышишь молитву, к тебе прибегает всякая плоть".
( Псалом 64:3).

Он уже выучил русский

Телепатия однако...

я не понимаю вообще почему кто то молится кому то кроме Бога, это не логично

Иисус сказал ему: Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.