Почему в церкви читают молитвы на каком-то странном диалекте? Почему их не перевели на современный русский язык?

В далёком 1998 году я регулярно посещала православную церковь. Там священник так и говорил людям: "Я сейчас буду молиться, но вы всё равно ничего не поймёте. Просто в конце скажите - аминь"

Но когда я стала самостоятельно изучать Библию, которую купила в той же церкви, то я открыла противоречие.

"9 Так, если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
10 Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения.
11 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.

1-е послание Коринфянам 14 глава — Библия: https://bible.by/syn/53/14/

Апостол Павел неоднозначно сказал, что это неправильно.

Потому что познание Бога происходит с приложением усилий, а не с получением удовольствий, для этого человек и должен приложить своё усилие, чтобы понять церковно -словенский язык, он сильно от русского языка не отличается

старославянский язык, это колорит православия

Значит, церкви не те. Ибо Бог всегда хотел, чтобы ВСЕ спаслись, а для этого им необходимо прийти к точному знанию истины.

Эти многобожники постоянно идут против Писания
1 Коринфянам 14:9–11
Так если и вы языком произно́сите невразумительные слова, то как узна́ют, что́ вы говорите? Вы будете говорить на ветер.
 Сколько, например, различных слов в мире, и [ни одного из них нет без значения].
 Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.

Люди не понимают что они читают наверно по этому непонятном языке они читают свою молитву

Молитва это индивидуальный разговор человека с Богом.
Бог не живет в рукотворных храмах.

"Запиши то, что ты увидел в видении, Напиши все на табличках ЧЕТКО и ЯСНО, чтобы было легко прочитать вслух" (Аввакум глава 2 стих 2)

Матф. 6:7: "Когда молитесь, не повторяйте одно и то же, как люди из других народов, которые думают, что будут услышаны благодаря многословию" (Maт. 6:9-13).Заметьте, что прежде всего нужно молиться об освящении имени Бога и исполнении его воли.

Они и сами ничего не понимают, что читают. Главное запутать людей посильней.

Надо же сделать вид чего-то тайного, недоступного. А Бог не такой-Он простой и всегда у дверей вашего сердца. -Отк. 3:20 Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.

21 Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.

22 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.