А если реально найдут оригинал евангелия любой 1века вот прямо 70 года например

Машиах покажет, кто был верен БОГУ. А КТО ПРЕДАЛ БОГА.

Если бы да ка-бы, да росли во рту грибы, то и в лес ходить не надо было бы

Суть евангелия (радостная весть) в том, что Бог подарил погибшему, мертвому по грехам человеку спасение (!!!) во Христе,
либо вы примите это и спасены,
либо отвергаете, не верите (считаете Бога лживым) и погибли.
Никакой новый перевод или вариант "найденного" ничего другого вам не возвестит.
А верующему, спасенному Бог открывает Свою волю уже на молитве, в общении и единении с Ним!

Да. В новых переводах обязательно исправят.
Главное, чтобы этих достоверных оригиналов было достаточно много, чтобы было с чем сравнивать.
Недостаточно найти лишь обрывок 1 гл. от Матфея. Нужно чтобы было именно полностью и именно все 4.
Ну, а пока не нашли, пользуйтесь тем, что есть. Это не смертельно опасно.

Её сожгли на шашлыках.
Потом восстановление заняло лет пять учениками. И то тайно писали отдельные темы. Что бы народ не видел.

Не всем в интересах исправление в современной Библии. Так синодальный перевод имеет не мало интерполяций и неточностей (например в пользу троицы), и никто не собирается его исправлять, потому что он полностью соответствует богословию определенного круга.
Даже перевод православного архимандрита Макария не был признан Синодом по причине того, что в нем было восстановлено имя Бога - Иегова, в соответствии с еврейскими древними рукописями Ветхого завета.
Как говорится, "черт от ладана бежит".

Врят ли будут исправлять! Скорее всего эту находку обьявят подделкой!

Библия записана в Духе на небесах, как бы странно это не прозвучало.
Бог есть Дух и творит в Духе.
Потому книжная версия - это отражения того, что охраняется, сохраняется в духовном мире до поры до времени.

В 1947 году в пещерах у Мёртвого моря были обнаружены фрагменты очень древних рукописей, в том числе части книг Еврейских Писаний. Несколько фрагментов относилось до времени Христа. Учёные сравнили эти фрагменты с уже имевшимися рукописями Еврейских Писаний. Одной из самых древних была рукопись всей книги Исаии, и соответствие текста с современными переводами просто поражает. Профессор Миллар Барроуз пишет: "Многие из расхождений между текстами можно назвать описками. За исключением этих ошибок в целом существует поразительная согласованность. Такая согласованность служит убедительным доказательством общей точности традиционного текста". Другой комментатор добавляет: "Несмотря на все неясности, остаётся фактом, что имеющийся у нас сейчас текст в основном верно передаёт слова авторов, которые жили, примерно 3 тысячи лет назад".

Писания Стивена Кинга тоже датированы. Ну и что...

Тексты оригиналов Библии не сохранились до нашего времени из-за недолговечности материалов, на которых они были написаны. Сегодня в библиотеках по всему миру насчитывается около 6000 копий древних рукописей Ветхого Завета и 5000 Нового Завета. Сравнительный анализ этих рукописей показывает, что текст Библии в целом остался неизменным, о чём свидетельствуют учёные. К тому же, если сам Бог вдохновил написание Библии, то неразумно ли ожидать, что и о сохранении её текста в точности он тоже позаботится. В Исаия 40:8 написано: " Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно".