Религия, вера

Если Еву бог сделал из ребра Адама, значит Ева дочь Адама ?

Это лингвистическая ошибка при переводе. В каждом языке имеются слова, где одно и то же слово обозначает совершенно разные понятия. То же и в иврите. То слово, которое перевели как "ребро" имеет другое значение - "обратная сторона". То есть, мужчина и женщина - это две стороны одной души, их разделили. То же произошло и с "рогами" Моисея. Слово, которое перевели как "рога" имеет второе значение "лучи". Даже Микеланджело изобразил Моисея с рогами. Вообще, библейские тексты переводили люди, не зная смысла слов. А там ведь ни одно слово не имеет образа в материальном мире, там речь идет только о духовных состояниях человека, но словами нашего мира. Это чистая каббала и без ее знаний незачем было лезть в ТАНаХ (первоисточник Ветхого Завета). Сколько домыслов породили, сколько вероучений насочиняли на основании текстов, переведенных совершенно неправильно, да еще без знания смысла.
ОЛ
Ольга Ломова
51 661
Лучший ответ
Не совсем.
Grigor Mutafyan
Grigor Mutafyan
55 587
Она ему помощница, а не дочь, ведь он её не родил.
Из ребра.. из ребра..)))
Св
Светлана
95 189
генетически - полная копия
других же не было наборов хромосом
Анна Степанова
Анна Степанова
83 750
Ты ничего не попутал в процессе деторождения? М? Дохтур...
Неважно Кто Я
Неважно Кто Я
67 754
Александр Фильченко Я не рожал их .
может клон
Да
это значит что Адам из глины сделан, а женщина из человека сотворена. Вот такие пирожки
Жена.
Если Еву Бог сделал из ребра Адама, это не значит, что Ева - дочь Адама.

И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему....
И навёл Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из рёбер его, и закрыл то место плотью. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел её к человеку. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа.

Бытие 2 глава – Библия: https://bible.by/syn/1/2/
Павел Л
Павел Л
11 548
Александр Фильченко Значит Ева сын Адама ?
совсем и не значит.
Нет это значит она его ребро и его жена.
Сергей Минаев
Сергей Минаев
4 914
Жена Адама.
Александр Фильченко Женой Ева потом стала, когда выросла .
Это значит что она ребро
если Адам при этом спал крепким сном, значит и не дочь, а жена
Baxtiyar Gafarov
Baxtiyar Gafarov
1 619

Похожие вопросы