Как в Новый Завет попала цитата Конфуция: золотое правило этики: «Не делай человеку того, чего не желаешь себе»?

Евангелисты при сочинении своего опуса пользовались двумя источниками:
1.пророчествами из септуагинты (дева родит, родит в хлеву, друг предаст за 30 сребренников)
2."Иудейскими древностями" Иосифа Флавия. Так например история, как Исус мальчишкой убежал от родителей в храм содрана с биографии Иосифа Флавия.

По делу вопроса. Эта фраза ("золотое сечение")принадлежит не только Конфуцию, но и еврею Гилелю (про которого писал иосиф флавий).
«То, что ненавистно тебе, не делай другому, — в этом вся Тора. Остальное — комментарии. Иди и учись»
или вот еще его цитатка:
«Не суди другого, пока не окажешься на его месте» .
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гиллель

Правда Конфуций жил на 4 века раньше Гилеля.

Что же касаемо самого Христа, то Христу нравилось, когда его избивают плёткой.
Поэтому он и избил верующих евреев в еврейской церкви плеткой, в надежде, что его тоже хорошенечко высекут (согласно этому"золотому сечению")
Это пересекается с другими его заповедями: подставь щеку когда бьют. Не просто стой на месте и не сопротивляйся, а сам подставь щеку под удар; помоги себя избить.
А так же с заповедью "вымой ноги мужикам":
"Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу "(Иоанн 13)

Все религии имели один общий древний источник... кто знает, Конфуций ли был автором золотого правила... возможно, эта мудрость старше Конфуция...

Как православные отнеслись к этому мудрому совету? Что, если бы Конфуций оказался вдруг в Петербурге и стал читать людям проповеди на морозе? Или пришлось бы ему нарушить все свои правила? Что, если бы крестовый поход против гуситов закончился полным крахом? Или с отъездом из русской столицы получилось бы так же, как с компанией Space Of Romeo? Что, если бы рэпштекс уже несколько лет как не выпускался в свободной продаже?

Это не цитата Конфуция. Это нравственная максима, до которой способен подняться естественный рассудок человека почти любой культуры. Такие формулировки повсеместны. Одна из самых древних известных появляется в древнеегипетском рассказе «Красноречивый крестьянин» (около 2040–1650 гг. До н. Э.) Более поздний (с 664-323 до н. э.) папирус содержит в очень знакомой формулировке: «То, что вы ненавидите, чтобы делали для вас, не делайте другому».
В Ветхом Завете, к примеру: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев. 19:18).
Христос высказал это правило не как невиданное новое откровение, а как напоминание о повсеместно признанной нравственной норме.

Это говорит о том что в новый завет вошло всякая ложь.

Вообще-то это из Ветхого Завета правило. Посмотрите в 613 заповедях Моисея...

N.3 (Втор. 6:5) Любить Бога;
N.206 (Левит 19:18) Любить ближнего, как самого себя.

За 500 лет могла доползти и до Израиля по Шелковому Пути. Или какому другому пути.

Вообще в Библию попало много цитат народов мира.

Достаточно простая фраза. Одинаковые идеи.

не доползло..
это единое информационное поле

"НЕ делать" это не золотое правило. Золотое правило, ДЕЛАЙ людям то, что хочешь чтобы они делали тебе.