Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же - от Бога. (1-е Коринфянам 11) Парадокс ??

Ибо как жена от мужа (Ева сделана из Адама), так и муж через жену (рожает детей); все же - от Бога (Бог создал этот процесс и самого человека).

Богу материя безразлична.
Духовная связь важна. Какой муж такую жену и получает. Какая жена такой ей подарок от бога в виде мужа. Всё от бога.
Бог соединяет м и ж. Чтобы или наказать обоих, или одарить... Последнее оч редкое явление.)
Еще говорят первая жена от бога.
Но тут без разницы... первая она или вторая.

верь всему и ты прослывёшь

Как объяснил муж жене с точки зрения семьи: "Послушай, дорогая, ты должна понимать, что когда я @бу, это - мы @бем, а когда тебя @бут - это нас @бут! " Вот вам и парадокс)) Вот вам и всё послание)

Генетикой давно открыто что женские гормоны первичные.

Не пробовали читать разные преводы? Например,
Новый русский перевод
"Как женщина произошла от мужчины, так и мужчина рождается от женщины, но все сотворено Богом".

Современный перевод РБО
"Потому что хотя женщина и произошла от мужчины, но мужчина рождается от женщины, а все происходит от Бога".

Под редакцией Кулаковых
"..ибо как женщина произошла от мужчины, так теперь каждый мужчина рождается от женщины; и всё — от Бога".

Библейской Лиги ERV
"Это истинно потому, что точно так как женщина произошла от мужчины, так и мужчина родился от женщины, но все – от Бога".

1-е послание Коринфянам 11:12 — 1Кор 11:12: https://bible.by/verse/53/11/12/

Во времена СССР такие вот с повёрнутой кукухой если не сидели в дурке, то как минимум были на контроле у психиатра.

ТАЙНА СУПРУЖЕСКОГО СЧАСТЬЯ. https://www.youtube.com/watch?v=bA7VpsF-2x8

Верно, но только от 1 мужа! А не от всех подряд

Вот дурная голова серду покоя не даёт.
Трактование выше от бесов! Не обдуманно, не взвешено, ни продумано ничего! бла-бла-бла.
Это послание и вырывать цитату из контекста нельзя, иначе не будет уловлен верный смысл.

1-е послание Коринфянам 11 глава
11 Впрочем, ни муж без жены, ни жена без мужа, в Господе.
12 Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же — от Бога.

Если муж и жена женаты в Господе - тоесть в одном Духе Христа, то это одно тело и они неразделимы.