Как разграничиваются термины Бог и Господь. Откуда это пошло. В ветхозаветном иудаизме есть такое разграничение ?

Если просто, то Бог это самый лучший друг! А Господь, это тот кто может и выпороть! А господь Бог, - это тот кто выпорет, но обязательно покажет, за что!

Господь есть у всех, у халдеев шумерских Адонай, Бог это сокращение интернациональное не траскрепцуруетсся :)

Господь - замена имени Бога согласно третей Заповеди:
«Не произноси имени Господа Бога твоего напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно» (Исх. 20, 7)

А самому почитать в лом?

Бог и есть Бог. А господь от Дьявола.

Евреи любую потустороннюю Сущность могут назвать "Богом".
А термином "Господь" они называют вообще всех,
кто в той или иной степени контачил с Тонким Миром.
И ангелов, и пророков, и писателей книг библии.
Вот поэтому иногда случаются такие малопонятные фразы типа:
"И сказал Господь Господу моему." \Пс. 109.\

В сущности, из-за суеверия иудеи постепенно перестали использовать Божье имя. Вскоре после смерти апостолов христиане-отступники последовали примеру иудеев и тоже перестали использовать личное имя Бога. Отступничество привело к становлению христианского мира, основной составляющей Вавилона великого (2 Фессалоникийцам 2:3, 7; Откровение 17:5). Похотливая безнравственность христианского мира и его бесстыдное участие в кровопролитии навлекли позор на имя Иеговы (2 Петра 2:1, 2).

Бог - это богатый
Господь - это господин.
Всё остальное, сказки (религии) на выбор.

Эль и адонай.