"Раз­бил­ся о землю, по­пирав­ший народы" - а когда и как он "по­пирал" их, и какие народы?

Один из способов понимания библии это попытка понять первоначальное значение слова, а не то, что мы сейчас понимаем: попрать - уничтожить. Чтобы понять значение не существующего ныне глагола прать можно вспомнить похожие слова, применяемые ныне, на пример Прав, Поправка, Править, Исправлять, Преть. Есть в них общее свойство, это изменения, ломающие предыдущие свойства внутреннего содержание. Был Закон, прошла Поправка, Было свойство, его исправили. Не уничтожили или сломали, а исправили. Было По-лжи, а сделали По-правде, Поправ Народы. Возможно это и измененное восприятие, но очень часто мир вокруг нас не такой как кажется. Очень часто изменения происходят через трудности. Не все выживают. Но пройдя через невзгоды, боль и страдания народы становятся сильнее, сплаченее и чище. Но можно ли в таких ситуациях трагедии народа назвать Добром или Злом? Не было бы счастья, да несчастье помогло. А если после этих испытаний народ становится сильнее, это Добро или Зло?. Всё это воспринимается не однозначно. Поэтому и так неоднозначно слышится фраза "Раз­бил­ся о землю, по­пирав­ший народы"

Речь идёт о сатане, который попирал, искушал все народы земли и которого Бог сверг с неба на землю, видимо падать сатане было больно

Навуходоносор... Он трижды вторгался в Иудею и брал Иерусалим. Во время последнего завоевания города Навуходоносор уничтожил его, до основания разрушив Храм Яхве.
Вот о себе евреи и говорят...

Народы... и как это было? ..

По короткой фразе без упоминания имени трудно угадать о ком идет речь, таких попирателей много в истории .

закон народами управляет, царствует, а должен учить и служить

НАЧИНАЯ С ЕВЫ люди покорились дьяволу и покоренные означають попираемые ИМ.. в ЕВЕ уже обозначились все поколения людей. И мы видим как люди не верили БОГУ А ПОДЧИНИЛЯСЬ ДЬЯВОЛУ И ВСЕГДА ЛЮДИ ВРАЖДОВАЛИ ПРОТИВ БОГА попираемые дьяволом.

.

Мыслишь и задаешь вопросы, в разрезе временнеых рамок, установленных людям. Ключевая ошибочность данного вопроса. Но отвечу. Коротко: человек - вершина творения Божьего. Дьявол же, решил попрать и посмеяться. Посмеялся - "ухохотаться" можно.

и кто это? а теперь берём источник с которого делался перевод и офигиваем от осознания того что гора это Олимп, а Высочайший это Зевс