Что означает фраза:"И сказал Г-сподь: Симон! Симон! се, Сатана просил, чтобы сеять вас как пшеницу"(лк 22)++

Весьма неоднозначные. Иисус не иначе как денег у Сатаны занял и в срок не отдал...

Сатана без разрешения Бога ничего не может делать

это образно Христос обрисовал как Всевышний подбирает Себе учеников, а именно предузнав, индивидуально.
а Сатана наоброт - забрасывает широко и там как получится. потому как не велика проблема злое в сердца насаживать, т. к. скор человек на зло в сердце своем.

Сатана поднял спорный вопрос:
Останется ли служитель Бога верным в испытаниях которые чинит сатана

Во времена Иисуса Христа жатва пшеницы была длительным и трудоемким процессом. Сначала надо было собрать колосья, потом оббить их о твёрдую поверхность или мять с помощью молотильных саней. Благодаря этому зерна отделялись от стеблей и шелухи. Потом всё это подбрасывали в воздух. Очищенные зёрна падали на гумно, а мякину уносило ветром. Затем зерно тщательно просеивали, очищая от мусора. Как и предсказал Иисус Христос, Сатана безжалостно нападал на учеников Христа в 1 веке. И сейчас он продолжает своё грязное дело: склоняет к материализму, безнравственности, может использовать насмешки, преследования, т. е. образно говоря, просеивает христиан. Сатана сильнее нас. Но Бог сильнее Сатаны. И если полагаемся на него, то сможем дать отпор Сатане.

σινιάζω (древе-греческое) - просеивать или сеять (через сито). Отделять нужное от бесполезного.
"Другую притчу предложил Он им, говоря: Царство Небесное подобно человеку, посеявшему доброе семя на поле своём; когда же люди спали, пришёл враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушёл; когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.
Придя же, рабы домовладыки сказали ему: «господин! не доброе ли семя сеял ты на поле твоем? откуда же на нём плевелы»? Он же сказал им: «враг человек сделал это». А рабы сказали ему: «хочешь ли, мы пойдем, выберем их»? Но он сказал: «нет, — чтобы, выбирая плевелы, вы не выдергали вместе с ними пшеницы, оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою». (Матфея 13 глава)

Иисус не поддался Сатане, поэтому последний убил его чужими руками.
"Берёт Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их, и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне. Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: «Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи». Тогда оставляет Его диавол." (Матфея 4 глава — Библия)

То и значит. Бесы не могут что либо делать самостоятельно без попущения Бога. Когда действия бесов не нарушат Его планов - он им разрешает действовать.