Религия, вера
Почему почти во всём мире множество людей знают молитвы на латыни и молятся на ней, но не у нас в России !?
Или мне не приходилось слышать за 100ни раз что я бывал в храмах её... При том разные службы/праздники/города/батюшки... И всё ни как...
Латынь употребляют только католики. Ни православным мирянам, ни протестантам она не нужна.
Христианство возникло в римской колонии, где языком международного общения был греческий, и широко распространилось уже после распада империи на Западную и Восточную. Поэтому основными языками, на которых были записаны или переведены свящённые тексты были официально признаны латынь и греческий. Каждый из них стал доминирующим в своей половине империи, второй же изучался чисто академически, церковниками, но не мирянами. Католики долгое время придерживались богослужения на латыни, но оно было отменено в ХХ веке. В настоящее время большинство воцерковленных, но не слишком усердных католиков знают пару молитв (Pater noster и Ave Maria) и ещё несколько базовых выражений.
В восточной же церкви ещё в IX в., в ходе распространения ее на славянские земли, поняли необходимость использования языка славян. Святыми Кириллом и Мефодием на базе древнеболгарского был создан литературный церковно-славянский язык, общепонятный для всех славян. Он и до сих пор остаётся главным языком в славянских православных церквях.
А латынь в православной литургии никогда не использовалась, изучается лишь в семинариях
Христианство возникло в римской колонии, где языком международного общения был греческий, и широко распространилось уже после распада империи на Западную и Восточную. Поэтому основными языками, на которых были записаны или переведены свящённые тексты были официально признаны латынь и греческий. Каждый из них стал доминирующим в своей половине империи, второй же изучался чисто академически, церковниками, но не мирянами. Католики долгое время придерживались богослужения на латыни, но оно было отменено в ХХ веке. В настоящее время большинство воцерковленных, но не слишком усердных католиков знают пару молитв (Pater noster и Ave Maria) и ещё несколько базовых выражений.
В восточной же церкви ещё в IX в., в ходе распространения ее на славянские земли, поняли необходимость использования языка славян. Святыми Кириллом и Мефодием на базе древнеболгарского был создан литературный церковно-славянский язык, общепонятный для всех славян. Он и до сих пор остаётся главным языком в славянских православных церквях.
А латынь в православной литургии никогда не использовалась, изучается лишь в семинариях
Русские должны молиться (думаю) на старо-славянском или на церковно-славянском. Я знаю 4 молитвы наизусть на церковно-славянском.
а зачем?
Как это можно "знатьмолитву"?
Это как наперед что ли?
Молитва творится в сердце духом,от Бога исходит и к Нему возносится.
Так что наперед и тем более "знать" не получится никак.
Это же не чейто стишок,не "выучишь".
А язык тот,на котором говорите и думаете,уж тут то другого не сочинить.
Это как наперед что ли?
Молитва творится в сердце духом,от Бога исходит и к Нему возносится.
Так что наперед и тем более "знать" не получится никак.
Это же не чейто стишок,не "выучишь".
А язык тот,на котором говорите и думаете,уж тут то другого не сочинить.
Диана Ли
Молитвы или идут от себя в свободной форме, или учатся
Какие бы у тебя не были корни, и как хорошо бы ты не знала русакий/старо словянский языки сама бы ты не придумала бы молитву «отче наш», а она старее чем любой славянский язык
Какие бы у тебя не были корни, и как хорошо бы ты не знала русакий/старо словянский языки сама бы ты не придумала бы молитву «отче наш», а она старее чем любой славянский язык
Валерий Трахов :3
Все же есть молитвы, читая которые мы повторяем слова тех, кто стоял у истоков Церкви. «Отче наш» или «Богородице дево» пришли к нам из Евангелия
РПЦойды предпочитают церковнославянский! :))
Диана Ли
Hy во многих странах лбди молятся на своём языке , ещё по мимо своего каком то (бывает) и обязательно где то да промелькнёт латынь, больше/чаще конечно в Риме и ещё некоторых служабах некоторых храмов, ну например в америке это норма и ни чего странного...
А у нас да только русский и старославянский
А у нас да только русский и старославянский
молиться нужно на понятном языке.
молитва- общение с Богом....так на каком языке говорить? Наверно на родном ближе чем на латыни )))....
Диана Ли
Говорить в свободной форме - да и так везде...
Но молитвы и религию изучают оьычно по оригиналам, а там латынь это самое что ни на есть простое из древних языков
Но молитвы и религию изучают оьычно по оригиналам, а там латынь это самое что ни на есть простое из древних языков
Было бы странно молиться на латыни русскоязычным людям. Точно так же было бы странно латинянам в своих храмах молиться на русском.
Диана Ли
Латинянам? )))))))
В Риме живут получаются Латиняне? А в америке? А в остальных странах где на нём тоже молются... ?
В Риме живут получаются Латиняне? А в америке? А в остальных странах где на нём тоже молются... ?
Надо всю РПЦЭ обязать замаливать грехи на мове.
Диана Ли
Этим на всех языках мира не замолить их грехи...
Это католики. На момент принятия христианства в Риме был этот язык. В России молятся на древне-русском.
молись на своем языке
Потому что латынь мертвый язык, он неактуален у нас.
Елена Сагиева
Да что ты говоришь?
Иди в медики , узнаешь на сколько он мёртвый, когда будешь писать рецепты, или изучать анатомию и т.д. и т.п.
Иди в медики , узнаешь на сколько он мёртвый, когда будешь писать рецепты, или изучать анатомию и т.д. и т.п.
Елена Сагиева
Судя по числу сокращающихся людей говорящих на русском однажды может стать что число знающих латынь будет больше ) если уже не так...
.Молитва — это абсолютно реальный разговор на любом языке с самим Создателем.
Латынь звучит как заклинание
Бог знает все языки. Молиться надо на своём и о своих нуждах, а не по написанному кем-то.
Скорее дело в том, что у нас православная церковь, а на западе, в основном, католичество
Похожие вопросы
- Если не знаешь молитв--то можно ли молиться Богу и просить у него своими словами? Это приемлемо?
- Мусульманам и знающим.Во сне я молюсь хотя плохо знаю молитвы+внутри.Посмотрите пожалуйста что может значить сон.
- Как дьявол себя проявляет в нашем мире? Множество масонских организаций, но все они и созданы для единственной цели
- Что для вас молитва и как нужно молиться? Что мешает молитве?
- Если Бог любит всех людей, то почему мы продолжаем ему молиться? Ведь в мире множество террористов и насильников
- Что делать, если хочешь пойти в церковь молиться за Россию и народ, но не знаешь молитв?
- Почему бог не слушает молитвы патриарха Кирилла? Он молился за мир в Украине - там всё хуже и хуже.
- Значит молитвы были услышаны, если молилась так долго? )
- Какому святому молиться о благополучии своей страны? О мире во всем мире? Есть ли такая молитва?
- Почему некоторые христиане насмехаются над мусульманской молитвой, если библейские пророки молились так же?
Просто если реально изучать религию то тут все текста попрут на старых языках, старословянский по сравнению с ними это вчера придуманный язык...