Религия . Философия. Как вы понимаете этот стих из Библии?

По замыслу Бога люди не должны были разводиться и иметь больше, чем одного супруга(у). Жена должна понимать, что после замужества ей нужно быть послушной не родителям, а мужу. Развод допустим только по причине прелюбодеяния.

Здесь говорится о том, что человек должен стать взрослым в определенный момент своей жизни.
Принять ответственность за собственную семью, для того, чтобы научиться заботиться и служить. В итоге это научит его бескорыстию и служению Богу.
Это НЕ означает, что ему нужно игнорировать теперь своих родителей. Просто для его развитие - на первом месте должна быть теперь его личная семья. Начиная с мужа(жены). Затем уже дети, и затем родители.
Одной плотью стать с супругом(ой) - это НЕ о том, чтобы с утра до вечера иметь секс.
Стать одним целым с супругом(ой) - иметь одинаковую главную цель в жизни ( связанную с Богом) , одинаковые внутренние ценности и полное доверие друг к другу и к Богу. Это квалификация для служения Богу. Она даст возможность вернуться к Богу, в конце жизни.

Это лишь очередной некорректный перевод греческого варианта Библии 16 века. Скорее отойдёт , чем оставит . Это очевидно.

²⁷ И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.Бытие 1:27
²² И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас,Бытие 3:22

Ну так взрослеют дети .. создают свои семьи ..уходят из родительского дома .. власть родителей над ними ослабевает .. рождают своих детей в которых плоть и от отца и от матери .. и так оно идёт из поколения в поколение .

Не, ну если с клеем..

Библейский бог все сделал наоборот. Соблазнил замужнюю тетку и слинял...

примазывается к законам Природы и биологии, которые от него не зависят!
___
А если говорить об истинных, исторических и материальных причинах этой мысли (о рождении новых "плотей"), то императору и новым христианских попам нужны были новые рабы и новые пожертвования на нужды попов.

муж и жена - одно целое. одни мысли, стремления, мечты и надежды.

Выражением "одна плоть" подчёркивается близость отношений между супругами и постоянство их союза. В этих словах можно увидеть предупреждение о том, что разрыв брачных уз может причинить немалую боль. Также это означает, что супруги прежде всего должны уделять время друг другу. Он не могут проводить время с друзьями и родственниками в ущерб своей семье.
Выражение "оставит отца и мать" означает, что супруги не должны позволять родителям вмешиваться в их семейные дела, например, когда принимаются какие-то решения или возникают разногласия.

Истина в первоисточниках , на языке оригинала .

Ну не такой же "одной плотью" станут!))

Оставит дом своих родителей