Я часто слышу аргумент о молитве "Отче наш" как довод против имени Б-га, но почему-то те, кто приводят этот аргумент,

Религия не логична сама по себе, так что приходится с этим мириться.

Ну, и то и то правильно....
первое потому что так было, второе потому что есть...
Что лучше... лучше то что было передано изначально модификации могут не работать как то что было немного не так и всё результат может быть другим....

А почему именно Иегова? С чего вы уверены, что знаете, как правильно расшифровывается тетраграмма YHVH?

Или вы специально пиарите НЕправильную озвучку? Ну почему иначе вы пишите "Б-г" и "Г-сподь" (славянские слова, имеющие ровно ноль отношения к "тому самому" тайному имени Бога Израилева...) и тут бац - Иегова, безо всяких там черточек вместо букв... нелогично как-то:)). К чему бы это?...

Дети не называют отца по имени.

Да вообще, чудно. Разве можно сказать :"я знаю человека", не зная его имени. Причем не потому что его нельзя узнать, а потому что не принимают. Зато все молятся, что то просят, жалуются, плачут и все в пустую. Потому что, обращаются к безликому, безимянному богу этого мира - к сатане. Он себя выдает за "ангела света", а ведь и имени его нет в Библии. Но люди этого просто не хотят замечають. Но это их выбор и нужно его уважать.

многие не знают истинное имя БОГА-ИЕГОВА

А израель какому богу молится? Сомневаюсь что яхве:)

Отсебятина:
Дело в том, что судя по всему написанному Бог-Творец сам по себе ВСЁ сущее. Ведомое и неведомое. И Он же Законы, по которым это ВСЁ существует и сосуществует. Эти Законы бесстрастны, беспристрастны и неумолимы. Но они ничего не запрещают. Все вольны поступать как им заблагорассудится, но последствия будут строго по Законам. Простые Законы можно нарушить с помощью более сложных Законов. Так делаются чудеса. Вот эти нарушения "мятежным" Архангелом и описываются в Библии под видом чудес производимых Творцом. Творец не нарушает Сам СЕБЯ. Ему это просто не нужно. А Архангел может нарушить, наверняка заплатив какую-то цену. Например: создав Землю со всеми тварями и прочим, пожертвовал чем-то в своих владениях. Творцу лишь бы был сохранен баланс, а Архангел - Бог-Отец-Создатель. Такой расклад многие нескладушки в Библии сглаживает. К примеру, Моисеевы заповеди запрещающие, наставляющие, раскладывающие все по полочкам не могут исходить от Творца.

Табуирование имен богов, их замена на эпитеты, пропускание в них букв и тд - древнее суеверие, бывшее во всех первобытных религиях. Связано с поверьем в то, что бог прогневается, если назвать его имя всуе и тем самым побеспокоить попусту (а боги, как известно, - это духи умерших предков). Появится из темноты и скажет "зачем нарушил мой покой?".... поэтому имена богов разрешалось произносить только на жертвоприношениях, чтобы, когда они появятся из темноты, а ты им - конфетку, а иначе сожрет тебя (а духи умерших, как известно, вечно голодные, потому жертвоприношения обязательны).

В этой же молитве содержится довод против довода против имени Бога - "Да святится имя Твое!".