Махаянский буддизм гласит, что спасения нужно желать ВСЕМ существам, даже последнему гитлеру - ЭТО и есть бодхичитта

Это спорный момент, который пересекается с проблемой возможности обретения просветления иччхантикками.

Думаю, что в Вашем вопросе есть несколько ошибочных предположений, а именно:

- что все существа (злодеи, гитлеры и так далее) обладают какой-то постоянной, неизменяемой сутью,

- что путь к спасению всегда легок и(ли) приятен и несет с собой блаженство, и

- что обретение блаженства или спасения возможно без устранения омрачений, оскверняюших суть непостоянного ума.

Думаю, что если разобраться с этими предпосылками, Ваш вопрос отпадет сам собой.

христианство желает спасения каждой душе.

Не понимаешь учение буддизма, читай Ланкаватара-сутру. Все люди являются иллюзиями. Суть буддизма очистить сознание от заблуждений.
Также буддизм Йогачары в Ланкаватара-сутре учит, все сознания создают свою собственную реальность. Если ты видишь зло, значит ты посеял семена-причины зла в своём разуме в прошлых жизнях.

не знаю про махаяна буддизм и бодхиссатв, но читал на вики, что за историю было 12 будд всего. Которые вышли из колеса самсары и тд тп.

“Отче! прости им, ибо не ведают, что творят”

хорошо желать спасения тем, кто на тебя не нападает и не убивает, а ты попробуй пожелать спасение тем, кто на тебя напал и жаждет убить

..потому, что Господь Бог дает возможность всем людям искать Его, прийти к Нему, слышать Его, учиться у Него и радовать Его добрыми делами!