Религия, вера

Иисус не хотел чтобы взяли Его нечаянно, но что значит нечаянно??+

Ин.6:15. Иисус же, узнав, что хотят прийти, нечаянно взять Его и сделать царем, опять удалился на гору один
Bibigul Ilyassova
Bibigul Ilyassova
6 740
В данном контексте, слово "нечаянно" используется для описания действия, которое было бы совершено без полного понимания или преднамеренности. В этом отрывке из Иоанна 6:15, Иисус узнал, что люди хотели взять его и сделать царем, но он не хотел, чтобы его воспринимали таким образом, особенно без полного понимания его миссии и цели.
Слово "нечаянно" здесь может означать, что люди хотели действовать быстро и возможно необдуманно, действовать на основании их текущих желаний и ожиданий, а не на основании полного понимания того, кем Иисус действительно был и что он пришел сделать. Итак, Иисус удалился, чтобы предотвратить такое действие.
Николай Матвеев
Николай Матвеев
10 368
Лучший ответ
Анна Лемешко Иисус имел план ПРИ скоплении толпы зевак завершить свою миссию и только через три дня провести аннигиляцию старого тела и обрести тело из астральной и ментальной материи которую могут видеть единицы и в этом теле являться только до сорокового дня.

Это показало бы что жизнь после жизни продолжается.
Анна Лемешко Насчет толпы зевак, то в предыдущую пасху Иисус не пошел с учениками, страшась того, что его могут убить. А убить могли просто подстеречь его, в каком нибудь проулке или в пути.
иешуа правильно поступил
SM
Sabirov Maulen
79 247
Если было намерение взять, вряд ли - случайное...
Неожиданно.
Славянское "чаять" значит "ждать, надеяться".
Александр Юдин
Александр Юдин
87 176
перевод точный ли? вообще, есть слово "чаять" типа желать, хотеть, мечтать об этом.. Иисус об этом не мечтал, не хотел, не желал, ибо миссия не в земном царствовании его была на тот момент, а в победе духа над смертью, в вечной жизни, это куда важнее, чем земное (временное) царствование
Павел Мельников А кто сказал, что оно временное?
Елена Владимировна на земле вообще всё не вечно.. даже сама земля
Елена Владимировна ну, пусть вселенная будет вечной, только тебе то конкретно что с того?)
Елена Владимировна а если бы ты тоже был вечным, то хотел бы вечность заниматься одним и тем же? царствовать например?
Елена Владимировна я бы умерла от скуки
Елена Владимировна а как же временный хаос? это так весело.. это рождает новые мысли и стремление .. к новому порядку
Елена Владимировна мечтаю я о другом
Елена Владимировна я тоже вселенная
Иисус имел план ПРИ скоплении толпы зевак завершить свою миссию и только через три дня провести аннигиляцию старого тела и обрести тело из астральной и ментальной материи которую могут видеть единицы и в этом теле являться только до сорокового дня.

Это показало бы что жизнь после жизни продолжается.
Анна Лемешко
Анна Лемешко
63 172
Неожиданно. Быстро, без согласия.
Жанара Абдиева
Жанара Абдиева
61 754
Павел Мельников А он такой беспомощный, что и отказаться не может...
Не исповедуйте никогда пути Господни, пути Господни неисповедимы,и помните только никониане пишут - Исус с двумя - И,они теперь и пляшут и на мерседесах ездят)
Анна Лемешко Иисус имел план ПРИ скоплении толпы зевак завершить свою миссию и только через три дня провести аннигиляцию старого тела и обрести тело из астральной и ментальной материи которую могут видеть единицы и в этом теле являться только до сорокового дня.

Это показало бы что жизнь после жизни продолжается.
Павел Мельников Тем кто пляшет - двушечку дают...
То и значит. Не чаял, не думал, не гадал.
Это вопрос к переводчику. Что он имел ввиду? Непонятно. на греческом просто
ἁρπάζειν [гарпАдзэйн] - хватать, похищать, захватывать.
Возможно имеется ввиду неожиданное и насильственное действие
ОП
Ольга Пискур
15 979
Иисус не хотел, чтобы Его взяли и сделали царем, потому что это не было Его миссией и не соответствовало пророчествам о Мессии. Он знал, что Ему предстоит страдать и умереть за грехи мира, а не царствовать над земным народом. Поэтому Он удалился на гору один, чтобы избежать насилия со стороны народа.
Марина Фомина
Марина Фомина
11 768
Анна Лемешко Иисус имел план ПРИ скоплении толпы зевак завершить свою миссию и только через три дня провести аннигиляцию старого тела и обрести тело из астральной и ментальной материи которую могут видеть единицы и в этом теле являться только до сорокового дня.
Это показало бы что жизнь после жизни продолжается.
Всё должно было происходить в согласии с пророчествами и в строго определённое время, а не по воле случая.
Олег Лукин
Олег Лукин
11 311
"Нечаянно" тут читать нужно скорее "неожиданно" т.к. в Писании это слово ( ἁρπάζω) с др.греческого переводится "хватать, похищать, захватывать".
Ольга Хныкина
Ольга Хныкина
9 028
Если вас смущает слово "нечаянно" прочитайте современный перевод "Иисус, зная, что собираются прийти за Ним, чтобы объявить Его царём, снова отправился в горы, чтобы побыть в одиночестве." Ну а по поводу почему он не хотел стать царём , так весь мир лежит во власти сатаны и по сей день. Иисус станет царём но только когда Бог его посадит на престол судить народы. И земля будет во власти Бога.
Sandugash Akatayeva
Sandugash Akatayeva
7 885
Павел Мельников Так это бог посадил дьявола на престол, издеваться над народами?
Переводили тексты философы атеисты , далекие от Бога .
Павел Мельников Писатели и читатели текстов, не менее далеки от бога...
Неожиданно, без спроса Его мнения...
Павел Мельников А отказаться он не пробовал?
Константин Кондратович Нет, не пробовал. Он именно это и сделал, удалившись...
Я не знаю откуда появилось слово нечаянно. Иоанн такого не писал. Вот греческий текст
Анна Лемешко Иисус имел план ПРИ скоплении толпы зевак завершить свою миссию и только через три дня провести аннигиляцию старого тела и обрести тело из астральной и ментальной материи которую могут видеть единицы и в этом теле являться только до сорокового дня.

Это показало бы что жизнь после жизни продолжается.
Павел Мельников Для них дословный перевод не катит, им подавай трактовки...
неожиданно.
Может Исус понимал, что за "нечаянно" бьют отчаянно, поэтому и не хотел.
Леночка М
Леночка М
487
то и значит

Похожие вопросы