С какой греческой богиней ассоциируется Баба Яга и почему?

Артемида - потому, что вечно юная (Баба Яга же всегда прихорашивается и заигрывает со всеми, как буд-то ей шешнадцать) , Дриада - лесная нимфа (Потому что Баба Яга живет в лесу), Терпсихора - муза танца (Потому что Бабки Ёжки любят костями потрясти)

С Афродитой , просто у русских и греков разные представления о красоте

Мегера (древне-греческое Μέγαιρα, "завистливая") — в древнегреческой мифологии самая страшная из трёх эриний, богинь кровной мести, преследующих виновных и доводящих их до безумия. Дочь Эреба и Нюкты (либо рождена Ночью и Тартаром, либо родилась от капель крови, хлынувших при оскоплении Урана).

Возможно Гея

Клото наверное

Не знаю Греческих Богинь. Баба Яга ( правильно Баба Йога ) - Богиня. В Сказках Её страшной делают, но Она Добрая.

Я склонна думать , что это Геката...Геката (Εκάτη) – первоначально древнегреческая богиня луны, ставшая впоследствии могущественной повелительницей мрака, ночных видений и чародейства, действующей во всех царствах природы: на небе, на земле и в преисподней.Из богини луны Геката превратилась в богиню ночи, темноты и преисподней. Она посылает из подземного царства привидения и летает ночью с душами умерших на перекрестках (отсюда Trivia – «богиня трёх дорог») и вокруг могил. В то же время она является богиней чародейства, покровительницей и даже родоначальницей колдунов и волшебниц. Знаменитые волшебницы древности, например, Кирка и Медея, научились у Гекаты своему искусству и называются её прислужницами.

Летает по небу в ступе с метлой(!),убивает.
(то есть за небесным телом тянется какой-то хвост типа метлы или перьев для земного наблюдателя)
Звать Яга(Яо,Яхве)
Разумеется это Афина.

А у индейцев Америки это Кетцалькоатль.

Я думаю, происхождение слов "ступа" и "баба яга" индийские. Ступы - культовые здания. Я видела их в Цейлоне на каждом шагу. А баба-яга может означать служителя культа)