Добрый вечер всем. Ради интереса задала вопрос в поисковике по поводу молитвы "Отче наш" . Натолкнули на мысль в обсуждениях.... Давно известно и не секрет, что вариантов - море.... Но такое, как сегодня нашла в Векипедии - это просто нечто :) переделанное на современный лад... .
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.
это нечто новенькое :))
есть момент: каждый человек может и своими словами молитву произнести, главное вера.. . но все же.... это же Эгрегор определенный и для определенных людей. и для тех, кто не подключен или не верит сие может и не работать. ..
отбросим данный вариант. но какой же на самом деле верный на сегодняшний день?? ?
вопрос задам в нескольких категориях, т. к. ответчики разные и мнения будут также разные, а инетерсны и важны ВСЕ.
Религия, вера
вопрос о молитве
"На одном острове жили три отшельника. Они были настолько простыми людьми, что пользовались лишь одной-единственной молитвой: "Трое нас - Трое Вас - помилуйте нас! " И во время этой наивной молитвы проявлялись великие чудеса.
Местный архирей как-то услышал о трех отшельниках и их недопустимой с точки зрения церковного канона молитве. Он решил посетить их и научить каноническому молитвословию. Прибыв на остров, он сказал отшельникам, что их обращение к небесам недостаточно почтительно, а затем научил их многим общепринятым молитвам. Затем епископ отплыл домой. Возвращаясь, он увидел, что следом за его кораблем движется какое-то сияние. Когда оно приблизилось, архирей разглядел в нём трех старцев-отшельников, которые, простирая руки, бежали по волнам, стремясь задержать корабль.
- Мы забыли молитвы, которым ты нас научил! - восклицали они, приблизившись к архирею. - Мы поспешили за тобой, чтобы ты повторил их нам ещё раз!
Объятый благоговейным страхом, архирей покачал головой: "Дорогие мои, - сказал он смиренно, - живите, как и прежде, с вашей прежней молитвой! "
Местный архирей как-то услышал о трех отшельниках и их недопустимой с точки зрения церковного канона молитве. Он решил посетить их и научить каноническому молитвословию. Прибыв на остров, он сказал отшельникам, что их обращение к небесам недостаточно почтительно, а затем научил их многим общепринятым молитвам. Затем епископ отплыл домой. Возвращаясь, он увидел, что следом за его кораблем движется какое-то сияние. Когда оно приблизилось, архирей разглядел в нём трех старцев-отшельников, которые, простирая руки, бежали по волнам, стремясь задержать корабль.
- Мы забыли молитвы, которым ты нас научил! - восклицали они, приблизившись к архирею. - Мы поспешили за тобой, чтобы ты повторил их нам ещё раз!
Объятый благоговейным страхом, архирей покачал головой: "Дорогие мои, - сказал он смиренно, - живите, как и прежде, с вашей прежней молитвой! "
Маулен Науанов
Шикарный ответ :) Спасибо!
Молитва Господня, данная самим Иисусом Христом (Матф. , 6, 9-13, и, в сокращеннном виде, Лук. , 11, 2-4).
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
http://azbyka.ru/biblia/?do=chapter&id=6&p=9
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.
http://azbyka.ru/biblia/?do=chapter&id=6&p=9
МОЛИТЕСЬ ЖЕ ТАК:
ОТЧЕ наш,
сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле,
как на небе; хлеб наш насущный
дай нам на сей день; и прости нам
грехи наши, как мы простили тех, кто
причинил нам зло. И не введи нас во
искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава
во веки. Аминь, - так говорит Господь.
ОТЧЕ наш,
сущий на небесах!
да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле,
как на небе; хлеб наш насущный
дай нам на сей день; и прости нам
грехи наши, как мы простили тех, кто
причинил нам зло. И не введи нас во
искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава
во веки. Аминь, - так говорит Господь.
Я читаю, как в молитвослове православном написано по старому....
с эгрегорами не знаком )
Установленные, молюсь на латыне.. . "Pater Noster..."
А так, молюсь, сам, что на душе...
А так, молюсь, сам, что на душе...
Можно и своими словами, лишь бы от Души и с Верой!
Это просто перевод со славянского на русский язык, по -моему ничего новенького.
Иисус этой молитвой показал то, о чем важно молится. В двух случаях Иисус произнес эту молитву поразному (Матфея 6:9) и (Луки 11:2)значит повторять наизусть не надо. Надо размышлять над пунктами молитвы. 1)о каком имени речь? 2)Что такое царство, которое должно придти?
3)В чем воля, которая должна исполнится на земле, как на небе?
Поразмышляв, можно своими словами просить о том, чтобы это все было. Молитва-не заклинание, а разговор с Богом.
3)В чем воля, которая должна исполнится на земле, как на небе?
Поразмышляв, можно своими словами просить о том, чтобы это все было. Молитва-не заклинание, а разговор с Богом.
Маулен Науанов
Спасибо! согласна с Вами.
Похожие вопросы
- Вопрос о молитве.
- Здравствуйте! Вопросы про молитву и так далее
- Вопрос о молитве
- Серьезный вопрос о молитве
- вопрос о молитве (извините за грам ошибки и отцутствие запятых..)
- Вопрос о молитве. Дзен буддийское- когда я ем, я просто ем, когда иду по дорожке просто иду, когда подметаю двор
- Вопросы о молитве
- 2 вопроса о молитве: Почему в Христос молился много а сам осуждал многословие? В молитве как и в колдовском заклинании
- вопрос про молитвы. внутри
- Вопрос по молитвам. Ну вообще опять же не знаю в РВ иль в эзотерику) Рискну с РВ. Атеисты просьба не отвечать)