Можно ли понять 10 заповедей блаженства так?

Это одна из интерпретаций, покороче и полаконичнее. А насчёт их верности - тут ведь вот какое дело.. . каждый, кто трактует заповеди, уже изменяет их смысл. А смысл можно изменить так, как это нужно трактующему ))

Заповеди блажества!
Итак, приблизиться к счастью можно, ежедневно выполняя заповеди блаженства Иисуса Христа, которые звучат так:

1. Блаженны нищие духом, т. к. у них есть Царствие Небесное.

2. Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

3. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

4. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

5. Блаженны милостивые, ибо помилованы будут.

6. Блаженны чистые сердцем, ибо Бога узрят.

7. Блаженны миротворцы, ибо сынами Божьими нарекутся.

8. Блаженны изгнанные правды ради, ибо их есть Царствие Небесное.

9. Блаженны те, кто ради Меня поносит зло лживое.

Заповеди Блаженств (Евангелие от Матфея, глава 5, стихи 2-12):

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах (...).
http://azbyka.ru/dictionary/08/o_zapovedyah_blazhenstv-all.shtml

Всё правильно, без "НЕТ", надо только знать, что и где и кто он (они, оно)

Насколько я понимаю вы привели заповеди Моисеевых скрижалий -декалог - данные Израильскому народу еще во времена Ветхого Завета. А заповеди блаженств звучат совсем по-другому и озвучил их Сам Иисус - в Завете Новом.
В таком сокращении декалог теряет свое Законополагательное значение для народа Израиля. Этот Закон был обращен целиком ко всему народу, а уже во вторую очередь - имел личное значение.
Например первая заповедь начинается со слов: "Я - Господь Бог твой.. . Мне одному поклоняйся и Мне Одному служи ". Это обращение прежде всего к НАРОДУ, затем лично к каждому.

что за бред, вот настоящие заповеди древне славянские вот и сравните где мудрость (особенно перуна) http://darislav.com/index.php?option=com_content&view=article&id=91&Itemid=43

Надо же.. . Только вспомнил Dolor..z и тут Вы навстречу.
Давно ли видели dz?

Стихи отличные. Перо, по-прежнему, послушно.
Поэт ушел спать