Какая из Библий является Словом Бога?

Никакая.
Это рассказ других людей о том что было, и перезказ своих откровений, но не прямая речь.
Это раз.
Во вторых, важен духовный смысл, который между строк, а не буквы

2Кор. 3:6 Он дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа, потому что буква убивает, а дух животворит.

Ибо попугая можно научить цитатам их священных писаний, но это не будет словом Бога и никто от этого не просветлится .
Важно понимание, а не внешние слова.

В третьих. Слово, которое было в начале, это не речь и не писания. Это энергия Творца, несущая в себе идеи мироздания.

Для начала нужно выяснить, что мы имеем ввиду под понятием слова БОГ? Ведь здесь то же нет единого мнения :-)) Каждый его представляет себе по своему. И если кто внимательно изучает библию, не тупо учит строчки, а именно изучает историю написания, создания, то для него будет ясно, что библию писали люди, часто подстраивая ее под свои интересы, прикрываясь именем БОГА.
Библия не возникла сразу, в одночасье. Книги, вошедшие в ее состав, писались на протяжении полутора тысяч лет, и само создание этих книг происходило неслучайно. Оно было неразрывно связано с историей еврейского народа - а вернее сказать, с историей отношений избранного народа со своим Богом, библию писали более тридцати человек, в разное время, жившие в разных местностях: Вавилоне, Риме, Греции, Иерусалиме и в других городах и странах. писали ее люди различного социального происхождения, с большим различием в образовании, например, Моисей, окончивший высшие Египетские школы; Самуил — пророк и священник с детских лет, учредивший школы пророков в Израиле; Давид и Соломон, исполненные особым даром от Господа; Иеремия, прибегавший к услугам писца Варуха; Амос, пастух из Фекои; необразованные рыбаки!!!! Петр, Иоанн и Иаков; врач Лука; Савл, философ из Тарса, обучавшийся у знаменитого Гамалиила, и другие. иногда - например, в случае Книги Иова, Маккавейских книг, Книг Царств - мы не знаем, кто именно создал эти тексты. Библия возникла не в светских салонах. Любой священный текст - это порождение какой-то религиозной традиции. Библия вторична по отношению к Церкви. Ее породила именно Церковь. У митрополита Сурожского Антония есть очень верная мысль, что каждая христианская община должна быть способной написать Библию, потому что Библия - это описание живого опыта богообщения, который доступен любой христианской общине. На Литургии, причащаясь Тела и Крови Христа, мы переживаем то, что переживали апостолы на Тайной Вечере. Если предположить, что не станет Библии, христианство все равно будет существовать - потому что Библия сама порождена Церковью - сначала ветхозаветной, а потом и новозаветной.

Библия одна но переводов множество и также толкований

Чем больше будушь слушать мнения мусульман о Библии, тем больше будут "разъезжаться" твои файлы. Мы же (христиане) не пытаемся "толковать" коран.

Библия одна у всех христиан. Какой-то неграмотный исламский ученый.

Как какая? она одна. Эти ролики и я смотрел, где свяшенник не может ответить на вопросы, на которые даже я, обыватель легко отвечаю. Надо понимать, что эти ролики расчитаны на определенный контингент слушателей. Вообще, при Мухамеде библия и Евангелия были такие же как и сейчас и Мохамед сказал (писаит он не писал - за него это сделали другие), что и Библия и Евангелия являются Словом Божим - вы, как мусульманин можете усомнится в его словах?

Некогда на заре VII века по Рождестве Христовом, средь Аравийских пустынь, вдали от цивилизованного мира случилось примечательное событие. В ночной темноте под низкими сводами пещеры горы Хира сорокалетнему арабу, проводившему здесь время в уединении, явился некто. Некто сильный и страшный, который принялся душить его, заставляя прочесть странный текст во имя некоего господина. Опасаясь за жизнь, араб уступил и повторил текст - и видение исчезло. Насмерть перепуганный, он прибежал к себе домой и в ужасе закутался в одеяло, не решаясь показываться наружу.
Довольно долго после этого он терзался сомнениями, подозревая, что повстречался той памятной ночью с силами темными, духами зла. Но впоследствии родным удалось убедить его, что являлся к нему никто иной, как посланник Бога, Ангел, который тем самым призвал его стать пророком для своего народа. Уверовав в это, араб сей вскоре возвестил в Аравии новое учение: поклоняться Богу одинокому (Коран 112.1), далекому (Коран 12.31) и жестокому (Коран 17.58), источнику равно и добра и зла (Коран 10.107; 39.38), которым всё, что случается, предопределено (Коран 33.38). Для человека, желающего угодить такому богу, было заповедано веровать в его одиночество, а также в то, что возвестивший это учение араб-торговец - его посланник и пророк; пять раз в день совершать определенный ритуал с произнесением молитвенных формул и чередованием телесных поз; раз в жизни посетить святилище в одном арабском городе и на соседней горе зарезать овцу; небольшую часть прибыли время от времени тратить на своих домашних, и один месяц в году есть и пить только ночью. А также было заповедано вести священную войну с теми, кто не признает этого учения, пока не будут они покорены ему (Коран 2.193). Соблюдающему перечисленное было обещано в этой жизни благоденствие, а в жизни будущей прекрасный сад с вечными наслаждениями - преимущественно сексуального и гастрономического характера, а также, отчасти, эстетического. Всё это было записано в книге, составленной уже после смерти основателя, которая была объявлена откровением и творением этого бога, а текст ее - извечным и неизменным до буквы.
Араба этого звали Мухаммед, а учение его получило название ислам - производное от арабского слова "мир" (салам) , и множество последователей его вскоре понеслось по земле и в беспощадных кровопролитных войнах вскоре захватило огромные территории - как христиан, западных и восточных, так и зороастрийцев, язычников, индусов. Эта "религия мира" со временем распространилась во многих народах, и приверженцы ее продолжали вести непрерывные войны, даже до сего дня.

Всё познается в сравнении, посему сопоставим учение Мухаммеда и учение Христа, и рассмотрим, какая из религий предназначена для сильного человека, и какая имеет власть сделать его сильным.
Начнем с того, что само священное писание мусульман по объему в три раза меньше Священного Писания христиан. Даже для того, чтобы просто прочитать Библию, требуется втрое больше усилий, времени и усидчивости, чем для того, чтобы прочитать Коран. Эту же пропорцию мы увидим и сравнивая их содержание.
Христианство учит обузданию собственных страстей - таких, как ненависть, похоть, сребролюбие; ислам же напротив, потакает всем им: например, хотя и признает, что Богу угоднее милосердие, но позволяет месть, хотя и говорит, что Богу приятнее единство семьи, но признает развод по любой прихоти мужа, хотя и поощряет милостыню, но ублажает страсть к накопительству, почитая богатых.
Христианство благословляет брак с одной лишь женой, ислам дозволяет иметь четыре жены и бессчетное количество наложниц. Любому разумному человеку ясно, что соблюдать супружескую верность в законном браке с единственной женой много сложнее, чем при возможности в рамках дозволенного иметь связь практически с неограниченным количеством женщин.
Ислам заповедует обязательно молиться пять раз в сутки, христиане же имеют заповедь непрестанно молиться (1Фес 5:17).
Мусульмане постятся лишь три недели, тогда как в Православной

Как может человек настроенный предвзято может строить правильные суждения по такой необычной книге как Библия. Я делаю так беру несколько переводов Библии (если такая возможность есть) и изучая сравниваю и это на пользу дела. Если как в пословице: "перебирала девка женихов и осталась на бобах" то можно никогда не начать читать. Сейчас есть 26 издание Библии под редакцией Нестле-Аланда; это самая авторитетная Библия и улучшается по последнему слову науки и техники. Отличный и грамотный на высшем уровне перевод. Не только я так считаю. Библия каноническая составлена из богодухновенных книг и нельзя считать что это не слово Божье, а в переводах не волнуйтесь они немногим отличаются, если нет направленных на извращение слова как у СИ.

Все библии- суть еврейские сказки для гоев.