Что такое синайский кодекс?

Был у меня коллега с такой фамилией. Так вот, он в ресторанах, дойдя до определенной кондиции, залезал на стул, а то на стол, и начинал читать стихи с огромным выражением, размахивая руками и брызгая слюной, краснея от напряжения. Когда к нему подходила охрана, он бурно начинал цитировать кодекс об административных правонарушениях и о свободе слова. Это и был "кодекс Синайского". А мы все апплодировали каждый раз его дурной смелости, пофигизму и странному чувству юмора.

Синайский кодекс Библии, Синайская книга (лат. Codex Sinaiticus) — список Библии на греческом языке, в настоящее время считающийся древнейшей унциальной пергаментной рукописью Библии.

инайский кодекс был обнаружен немецким учёным Константином фон Тишендорфом в 1844 году совершенно случайно. Находясь в одной из библиотек монастыря Святой Екатерины, Тишендорф заметил подготовленные к уничтожению листы древней рукописи. Как выяснилось позже, это были 43 листа некоторых книг Ветхого Завета. Исследовав библиотеку, немецкий учёный обнаружил ещё 86 листов кодекса, которые, с разрешения монахов монастыря, вывез в Европу и опубликовал под названием «Фредерико-Августиновский кодекс» , посвятив его своему покровителю — королю Саксонии [2].

Литография рисунка часовни Неопалимой купины (Синай) из альбома архимандрита Порфирия Успенского

В 1845 году архимандрит Порфирий Успенский, который стал позже епископом Синая, видел кодекс вместе с листами, которых Тишендорф не видел.

«Первая рукопись, содержащая Ветхий Завет неполный и весь Новый Завет с посланием ап. Варнавы и книгой Ермы, писана на тончайшем белом пергамене. (…) Буквы в ней совершенно похожи на церковно-славянские. Постановка их прямая и сплошная. Над словами нет придыханий и ударений, а речения не отделяются никакими знаками правописания кроме точек. Весь священный текст писан в четыре и два столбца стихомерным образом и так слитно, как будто одно длинное речение тянется от точки до точки. » .

Это подделка, не очень тщательная, одна из подделок, выдаваемых за подлинный текст раннего христианства. Написал её Тишендорф, который сам в этом признался. Но деньги-то уплочены.
Правительство СССР об этом знало и сбагрило эту ерунду британцам. Те, купив за 100000 фунтов стерлингов подделку, разумеется, признаться в том не могут.

Синайский кодекс
Дата: IV век н. э.
Язык: греческий
Местонахождение: Лондон (Англия)
Приблизительное содержание: часть Еврейских Писаний и все
Греческие Писания, а также
некоторые апокрифы
В Британском музее хранится знаменитый Codex Sinaiticus (Синайский кодекс) . (Примечательная история о находке отдельных листов этой рукописи: они были найдены в 1844 году в корзине для выкинутых бумаг монастыря на горе Синае. ) Совместно с Ватиканским кодексом эта рукопись является главным основанием для греческого текста, с которого переведен Перевод Нового Мира. Этот кодекс был выставлен рядом с Александрийским кодексом.

Формат Синайского кодекса приблизительно в два раза больше обычного журнала. Каждая страница имеет четыре столбца. В качестве материала для письма служил тонкий пергамент. Международным обозначением для Синайского кодекса является ( א а́леф) , первая буква еврейского алфавита. Этот кодекс датируется также IV веком н. э. , но его считают все же более поздним, чем Ватиканский кодекс.

Открытие рукописей, как Синайский кодекс, важно, потому что до таких находок нужно было переводить с более поздних экземпляров, которые вследствие частого переписывания содержали многочисленные описки, и даже поддельные места. Так, например, Синайский и Ватиканский кодексы позволяют узнать, что сообщение о блуднице в Иоанна 7:53–8:11 было добавлено позднее, так как ни в одной из этих двух рукописей оно не содержится.