Почему русский человек чувствует себя в Европе в частности в Германии, Австрии, настолько «не в своей тарелке»?

к цивилизации надо привыкнуть. Германцы долго римлянам сопротивлялись...

Я учил французский с раннего детства, и хотя изрядно его подзабыл - во Франции чувствовал себя "в своей тарелке": когда нам с женой или мне самому что-то хотелось узнать - просто подходил к любому прохожему и спрашивал. Они очень позитивно относятся к иностранцу, владеющему их языком, хотя нередко и поправляли меня - "так не говорят, надо так-то"...

А мне сразу понравился Берлин. Было такое ощущение. что это мой дом и я там живу. Не хотелось уезжать...

гомосеки

Иной менталитет. Но ко всему можно привыкнуть.)

Может, не стоит обобщать?

потому же, почему русский в Италии, Испании, Португалии, Греции чувствует себя в своей тарелке . как дома ...может это индивидуально в моему случае, но по мне, так южане ближе гораздо русскому менталитету! К примеру, улыбка у них красноречивая и "говорящая " ,как у русских, если они улыбаются, то ты совершенно безошибочно понимаешь, искренне ли чел улыбается! Немцам же и иже с ними, приклеивают дежурную улыбку, как только они рождаются, это "мертвая улыбка " за которой пустота и никаких эмоций !
Мне не комфортно среди людей с мертвыми улыбками

Чужбина, понимаешь...

если знать язык - будешь чувствовать себе хорошо и на равных. Язык - ключ ко всему. Ну и менталитет, у кого ближе, у кого дальше, от воспитания зависит, всё родом из детства... Европейцы выросли свободными и раскрепощёнными, а наши многие скованны ( личные наблюдения ), вот им и неуютно

Ну я там не жила, а была только как турист. Немного зажата была-с языком проблема (на Гитлер капут и хенде хох далеко не уедешь). Но немцы легко мой английский подхватывали, и через пару дней я расслабилась. Орднунг там бесподобный, мне все понравилось

по-моему каждый человек, оказываясь в совершенно незнакомой обстановке и не зная языка той местности где он оказался, чувствует себя не в своей тарелке. Кто-то больше, до тряски в коленях, кто-то меньше, что практически сам свои чувства как любопытство может описать или вообще только радость. И очень редко, что вообще никаких эмоций, но это в основном уже у более "опытных" людей, которые побывали в схожих ситуациях.
Ну а если конкретно про россиян и в Европе, то наверное и СМИ оказывают большое влияние. Не помню по какому каналу в Германии на этой неделе про Путина в новостях показали, как он на каком-то заседании про Европу высказался. А сказал он следующее (почти дословно, но вот за террор не ручаюсь, возможно он Каталония или Барселона сказал, а может и то и другое): "Ну посмотрите, что в Европе творится: брексит, террор/Каталония, беженцы... а у нас в России (небольшая пауза) все спокойно..." А если еще сюда и про гомосексуализм фразочку вставить, то можно только представить, как будет себя чувствовать человек, попавший в Европу первый раз и особенно тот, который вообще еще ни разу не был за границей.

У всех нас с годами появляется эмоциональная привязанность, родственники, друзья. и т. д

Кто как, большинство наоборот, чувствуют себя комфортно и спокойно.

Все по разному...

Житель деревни приедет в город и тоже сперва чувствует себя чужим.... Потом привыкает. Или не привыкает.

Менталитет там другой потому что. У нас коллективизм у них индивидуализм. У нас при встрече принято даже если не брататься то хотя бы здороваться, а они стараются держать дистанцию друг от друга. У них горизонтальная система общественных отношений, а у нас вертикальная иерархия, именно поэтому, кстати, мы и не любим феминизм и ЛГБТ движение, а также вообще любые проявления либерализма. Все остальное лишь отговорки. Именно из-за отличия менталитетов так и выходит, что русский человек там себя чувствует неуютно. Просто нам нужна вольная степь, а не жесткие рамки закона и правил.

Не менталитет вы описали а разгланольствования ваших сми, чужие домыслы и сплетни на эту тему.
Рассуждать о том чего не знаете как минимум не рационально

Так свою тарелку возьми