когда в предложении в англ. языке перед s ставится апостроф

апостроф перед S ставится:
1) после существительных в притяжательном падеже
а) после существительных в единственном числе: doll's house - кукольный домик
НО: girls' dresses - платья девочек - апостроф после S после существительных во множ. числе с окончанием -s
б) после существительных, множественное число которых образуется вез окончания -s: children's book - детская книга
2) если -s - это сокращение от is или has: It's (=It is) a difficult question - Это сложный вопрос. What's wrong? - Что случилось? He's got (= He has got) two friends - У него есть 2 друга. She's (=She has) already seen this picture. - Онa уже видела эту картину.
3) в сочетании Let's + глагол (сокращение от Let us) - предложение совместного действия: Let's go to the cinema today. - Давай сходим сегодня в кино.

Знаю точно когда идет речь о отношение вещи, например - это кошка сестры - this is sister`s cat. Я правильно поняла? А когда во множественном числе, то апостраф не нужен, там просто S или eS

Апостроф (Apostrophe).

1. Ставится вместе с буквой s во всех случаях использования притяжательного падежа, кроме множественного числа

262

существительных, образованного по общему правилу (тогда апостроф ставится без s):

mother's hat;

the princess's [prin'sesiz] smile;

men's gloves;

students' books

Примечание:

при образовании притяжательного падежа от имен собственных, заканчивающихся буквой -s, можно использовать оба варианта:

King Charles's crown / King Charles' crown

2. Ставится в редуцированных формах для обозначения пропущенных букв или цифр:

I'm = I am;

he's == he is / has;

'87 = 1987

3. Ставится вместе с буквой s при образовании множественного числа от букв, чисел или аббревиатур (с числами и заглавными буквами апостроф может опускаться) :

In the 1980's /the 1980s...;

VIP's / VIPs;

I can't distinguish his L's. => Я не различаю в его речи букву "л".

Правила расстановки всех остальных знаков препинания:

;— semicolon / : — colon / ( ) — parentheses / [] — square brackets / — — dash / - — hyphen / ? — question mark / ! — exclamation mark практически ничем не отличаются от соответствующих правил в русском языке.