Загадки а казахском языке с русским переводом. ЗАГАДКИ,

В прекрасном Гюлистане - так в казахских сказках называется "страна роз" - жил молодой акын. Звали акына Абай-Джан. Его песни любили слушать не только люди, но и птицы, деревья и цветы в саду. А в саду у его юрты цвело много чудесных роз. Однажды ночью Абай Джан слагал свои песни и слышал, что ему вторит чей-то голос. Он осмотрел весь сад и никого не нашел. На следующую ночь повторилось то же. Кто-то вторил песне акына, но акын никого не мог найти в саду. Снова настала ночь. Как и прежде, акын в своей юрте запел и вновь услышал за спиной все тот же нежный, знакомый голос. Абай-Джан быстро оглянулся и увидел на пороге своей юрты прекрасную девушку. Девушка хотела было скрыться. -Постой, -сказал Абай-Джан, -не уходи! Кто ты? Откуда ты знаешь мои песни? -Я одна из тех роз, что цветут у твоей юрты. Когда заалеет восток, я снова стану розой. Отпусти меня, уже пала роса - предвестник утренней зари. -Но я хочу и днем слышать твой дивный голос, - сказал Абай-Джан. -Если утром среди трех роз ты узнаешь меня, волшебные чары рассеются и я снова стану девушкой. Только смотри не ошибись: если ошибешься, я навсегда останусь розой. Сказав это, девушка исчезла. Когда взошло солнце, Абай-Джан подошел к розовому кусту. Алмазные капли росы дрожали на листве. Три совершенно одинаковые алые розы глядели на него. "Которая из них" - думал акын. Он долго смотрел на розы, боясь ошибиться. Но вот лицо его озарилось светлой улыбкой: -Это ты! - сказал Абай-Джан и показал на одну из роз. Алые лепестки розы осыпались, и из куста появилась прелестная девушка. Каким образом акын среди совершенно одинаковых роз узнал волшебную?
Ответ:
на ней не было росы и на стебле висел бюстгалтер третьего размера
http://www.e1.ru/talk/forum/read.php?f=67&i=1198139&t=1198139

Нашел казахские загадки, только уже переведены:

1. Родятся зелеными детки,
А падают желтыми с ветки?

2. Шестигранный ученик
Нос вовсе совать привык.

3. Поелозил по доске -
Похудел в моей руке?

4. Дед плетется еле-еле,
И отца прождешь недели,
Старший брат не очень скор,
Сам бежит, как речка с гор,
А сестра – еще шустрей,
Ну а дочка всех быстрей?

5. Он снаружи – гладкий,
А внутри он – сладкий.
Помните, разини,
Кость посередине?

6. Садится раньше меня на коня.
Зато слезает после меня?

7. Вспугнет нагайка
В небе жеребят.
И по траве
Копытца зазвенят?

8. «У него одно уменье –
Резать все до отупенья.

9. Ежедневно, круглый год,
Эту книжку папа рвет,
Утром по привычке
По одной страничке?

10. Она туда, куда и ты,
Ни есть, ни пить не просит.
Но так боится темноты,
Что тут тебя и бросит?

11. Бабушка крутит его непрестанно
Вот, оттого оно круглым и стало,

12. Вы его, друзья, видали:
Ходит он по вертикали!

13. В доме этом нет угла.
Вот уж рай для неслуха!
И такое вот жилище
Ты всегда в степи отыщешь?

14. Тащат четверо вперед,
А одна – наоборот,
А без них автомобили
Никуда бы не ходили?

15. На голове у ней – корона,
Хотя и нет под нею трона,
А под одеждою отыщешь
Зубов съедобных больше тыщи?