Здравствуйте. Душа в заветной лире, гордый внук славян, веленью Божию. Объяснить значение.

Нет, весь я не умру -- душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит --
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.

Это значит, что ДУША ПОЭТА ("душа в заветной лире") останется жива и после смерти самого поэта.
"подлунный мир" - это всё человечество. " Жив будет хоть один пиит" - поэзия поэта будет жить, пока она нужна людям.

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.

"всяк сущий в ней язык" - каждый, живущий на Руси народ. Россия – определенное государство с границами, понятие “Русь” значительно шире, поэзия – достояние всего человечества, а не конкретного народа. Финны, калмыки – разные народы, у них разный уклад жизни, но ведь в каждом человеке живет поэт.

Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.

“Веленью Божию, о муза будь послушна” - поэзия должна подчиняться вдохновению, а не в угоду кому-то.
Поэт должен быть отважным – “обиды не страшась”; бескорыстным – “не требуя венца”; равнодушным к похвале и клевете – “хвалу и клевету приемли равнодушно”.