Здравствуйте! Как будет имя Софья в дательном падеже? ..выдано Софье? А София? ..выдано Софии или Софие?

Женские имена на -ия в Родительном, Дательном и Предложном падежах оканчиваются на -ии: дом Агнии, письмо для Софии, говорили о Марии; а мужские на -ий оканчиваются на -ии в Предложном падеже: о Юрии, Анатолии и т. д. Буквы Е у них не бывает в принципе. Никогда. Это существительные особого типа склонения.

А имена типа Марья, Софья, Наталья и т. д. - это обычные существительные 1-го склонения. Их окончание легко проверить, подставив существительное 1-го склонения с ударным окончанием (например землЯ) : письмо (от кого? ) (от землИ) от Марьи, Софьи - Род. падеж; бандероль (кому? ) (землЕ) Марье, Софье - Дат. падеж и т. д.

ИМХО
дать Софье
дать Софии
оба правильны
смотря какая форма имени используется

C "ь" современный вариант, c "и" из церковнославянского
(софия=мудрость из греческого, сейчас в русских именах в произношении "Софья "
В записи -тут как повезёт, по разному в паспорт пишут
)
зависит ещё и от того личное имя или имя "астральной сущности"(много квази-христианских наворотов насчет "Софии")

Софья - сокращённая форма от церковно-славянского София. Правильными будут оба варианта. Но "выдано Софии" предпочтительней.

Софья - д. п. СофьЕ,
София - д. п. СофиИ

Софье и Софии

Выдано Софье, Софии. Вы иностранка, что ли?

Софье-правильно. Во втором случае-софии.

Софье, но Софии

Я беспо нятние