качественный перевод самостоятельно без электронного переводчика!!!

скромно, однако

Он провел Вас через дверь.

Дорого стоить будет...))

В ПОЛИЦЕЙСКОМ УЧАСТКЕ
Синьора Grismondi и Lieutenant Scarpa сидела напротив друг другу в течение некоторого времени, до наконец Scarpa вытолкнувший себя из его кафедры, приходил вокруг за ее, и оставившее комнату, осторожную, чтобы оставлять дверь открытую за ним. Синьора Grismondi сидела и изучала объекты на столе лейтенанта, но она видела небольшой, чтобы отражать своего рода человека, который она имела дело с: два поддона металла, которые признавали бумагами, единственная ручка и телефон.
Комната имела только небольшое окно, и было закрыто, так что после того, как двадцать минут Signora Grismondi не могли больше проигнорировать как неудобный, она почувствовала, даже с дверью открытой за нею. Это вырастило неприятно тепло, и она дошла до ее футов, надеющихся это могло быть теплосъемником в коридоре. В данное время она постояла, тем не менее, Lieutenant Scarpa возвращался в комнату, папка manila в своей руке права. Он видел свое положение и сказанное, 'Вы не обдумывали отъезд, быть Вы, Синьора? '
Не было никакой звуковой угрозы в которой он сказал, но Signora Grismondi, свое вооружение, падающее на ее стороны, севшее снова и сказанное, 'No, нисколько. ' Фактически, это было просто что она захотела сделать, оставлять и удовлетвориться этим, позволяла им прокладывать это для самих.
Scarpa Возвращался к его кафедре, брал его место, glanced на бумагах в поддонах как будто ища некоторый признак того, что она просматривала их тогда как он отсутствовал, и сказанное, 'У вас было время, чтобы думать об это, Синьору. Вы все еще поддерживаете, который Вы давали деньги этой женщине и брали ее на вокзал? '
Все-же лейтенант не был никогда, чтобы знать это, он был этой вспышкой насмешки инсинуации, которая укрепляла Синьору Grismondi's resolve. 'Я - не "поддерживать" что-нибудь, Лейтенант, ' она сказала с изученным спокойствием. 'Я устанавливаю, объявляющий, утверждая, провозглашая, и, если Вы дадите мне возможность делать так, ругательством, что женщина Румына кто Я знал как Flori был заблокирован дома Signora Battestini и, что Signora Battestini был жив и стоя в окне когда Я встретил Flori на улице. Продвигать, Я указываю, что, лишь час позже, когда Я брал ее на станцию, она казалась тихий и безмятежной и не давала никакой признак того, что у нее было намерение убивать каждый. ' Она захотела остаться, чтобы давать понять этому дикарю, что было ни за что, что Flori мог бы совершить это преступление. Ее сердце колотилось желанием продолжать сообщать ему как неправильно он был, но привычка гражданского предупреждения оказывала себе и она перестала говорить.
Scarpa, Бесчувственный, встанный и, беря папка с им, оставившее комнату снова. Синьора Grismondi откидывалась в ее кафедру и попытавшуюся, чтобы ослаблять, сообщать себе, что она уговорила ее говорить и было завершено. Она вынудила, чтобы переводить дух, затем согнутое в кафедру и закрытые свои глаза.
После того, как длинные минуты, которые она услышала звук за своей, открывала ее глаза и поворачивала к двери. Человек такой же высокий как Scarpa, все-же не одетый в униформе, постоянный там, хранение, которое выглядело, чтобы быть тем же manila конвертом. Он кивнул когда свои глаза встречали его и давали половину-улыбку. 'Если Вы будете более комфортабельными, Синьора, мы можем возрасти до моего офиса. У него есть два окна, так что Я представляю себе, это будет небольшим теплосъемником. ' Он уступил дорогу, таким образом приглашая ее, чтобы приближаться.
Она постояла и проходила в дверь. 'И лейтенант? ' она спросила.
'Он не обеспокоит нас там, ' он сказал и выпускал свою руку. 'Я - Commissario Guido Brunetti, Signora, и Я очень заинтересован в котором Вы должны сообщить нам. '
Она изучала свое лицо, решала, что он сообщал истину когда он сказал, что он был заинтересован в котором она должна поговорить, и брала свою руку. После этого формального момента, он отклонил своя через дверь.