Школы

Помогите!НУжен правильный и качественный перевод нескольких предложений на English.

Что мы будем делать сегодня? Мы можем пойти либо в кино,либо в театр. Что бы тебе хотелось? Ни того,ни другого. Я устал и хочу остаться дома. Ни один из домов на нашей улице не выглядит современно. Дай мне ,пожалуйста, ручку или карандаш. Годится либо то, либо другое. Ты будешь фрукты или мороженое? Ни то, ни другое, спасибо. Я собираюсь пригласить в театр либо Ника, либо Кейт Это зависит от того, кто из них будет свободен во вторник. Ни мои друзья, ни я никогда не слышали об этом писателе.
Что мы будем делать сегодня? Мы можем пойти либо в кино, либо в театр. Что бы тебе хотелось? Ни того, ни другого. Я устал и хочу остаться дома. - What shall we do today? (What are we going to do today?). We can go either to the cinema or to the theatre. What would you like (to do)? - Neither this, nor that. I'm very tired and would like to stay at home.
Ни один из домов на нашей улице не выглядит современно. - Neither of the houses in our street looks modern.
Дай мне, пожалуйста, ручку или карандаш. Годится либо то, либо другое. - Please give me a pen or a pencil. Either this, or that is suitable.
Ты будешь фрукты или мороженое? Ни то, ни другое, спасибо. - Would you like fruits or ice-cream? - Neither this, nor that, thank you.
Я собираюсь пригласить в театр либо Ника, либо Кейт Это зависит от того, кто из них будет свободен во вторник. - I'm going to invite to theatre either Nick, or Kate. It depends on who of them will be free on Tuesday.
Ни мои друзья, ни я никогда не слышали об этом писателе. - Neither my friends, nor me have ever heard about this writer.
СК
Светлана Кулькова
79 543
Лучший ответ
Что мы будем делать сегодня? Мы можем пойти либо в кино, либо в театр. Что бы тебе хотелось? Ни того, ни другого. Я устал и хочу остаться дома. -WHAT ARE WE GOING TO DO TODAY? WE CAN GO EITHER TO THE CINEMA OR TO THE THEATRE. WHAT WOULD YOU LIKE? NEITHER. I AM TIRED AND WANT TO STAY AT HOME ( AND I WOULD LIKE TO STAY AT HOME)

Ни один из домов на нашей улице не выглядит современно. -NEITHER OF ( NONE OF) THE HOUSES IN OUR STREET LOOKS MODERNLY

Дай мне, пожалуйста, ручку или карандаш. Годится либо то, либо другое. PLEASE, GIVE ME A PEN AND A PENCIL. ONE THING OR THE OTHER IS SUITABLE.

Ты будешь фрукты или мороженое? Ни то, ни другое, спасибо. -WOULD YOU LIKE ANY FRUITS OR AN ICE-CREAM? NEITHER ONE THING NOR THE OTHER, THANKS.

Я собираюсь пригласить в театр либо Ника, либо Кейт Это зависит от того, кто из них будет свободен во вторник. - I AM GOING TO INVITE EITHER NICK OR KATE TO THE THEATRE. IT DEPENDS ON WHO OF THEM WILL BE FREE IN TUESDAY.

Ни мои друзья, ни я никогда не слышали об этом писателе. -NEITHER MY FRIENDS NOR ME HAVE NEVER HEARD ABOUT THIS WRITER
nastyapl-85
nastyapl-85
18 859
What will we do today? We can go either to cinema, or in theatre. What you would like? Neither that, nor another. I have got tired and I wish to remain houses.
Any of houses in our street does not look is modern.
Give me, please, the handle or a pencil. Suits either that, or another.
You will be fruit or ice-cream? Neither that, nor another, thanks.
I am going to invite in theatre or Nika, or Kate Eto depends on the one who from them will be free on Tuesday.
Neither my friends, nor I never heard about this writer

Похожие вопросы