могу ли я перевести ребенка на индивидуальное обучения?

Для этого должны быть серьёзные причины (болезнь, например это решает ВКК) , если он учится не в частной школе. Вообще можете обучаться дома, нанимать репетиторов, учителей, но только за свои деньги, а потом сдавать предметы, экзамены в любой школе. Есть различные нюансы, поройтесь в интернете, почитайте законы и нормативные акты или задайте свой вопрос на сайте отдела (управления) образования вашего города или региона.

А почему бы вам не перейти на экстернат? Тоже самое! Сам учится, потом сдает!

Да можете но это нужно аргументировать

Возможно, конечно. Чаще так делают по медицинским показаниям, если ребёнок по состоянию здоровья не может посещать школу. Для этого нужно идти в поликлинику по месту жительства к педиатру и просить дать справку (название справки не помню, т. к. не работаю с данными документами, но педиатр должен знать) , эту справку потом подписывает главврач и Вы несете её в школу, со следующего семестра ребёнок начинает учиться индивидуально.
Из практики скажу, что родители часто даже не из-за болезней детей переводят на домашнее обучение, и поэтому на приёме у врача чаще "жалуются" на ВСД у ребёнка, мол, панические атаки у него, частые головные боли и ходить нормально в школу он не может. Если врач поверит, то, возможно, справку даст.
Сын будет либо ходить в школу по индивидуальному графику и заниматься с учителем один, либо они к нему будут ходить домой.