Разве у Криштиану фамилия не "РоналдУ"??? Тогда почему у него на майке вчера было написано "Ronaldо"??

Так это ж по-португальски написано. Читается как "РональдУ"

Это на английском звучит РОНАЛДО.

Он так в Википедии и значится, как на майке.
А куда я попал? Я в прошлом

по-английски правильно написали Ronaldo

Его фамилия Ronaldo не будет менятся в написании ни
на какие манеры! В португальском языке все имена и
фамилии с окончанием на "о" в русской транскрип-
ции произносятся, как "у". Поэтому то и комментаторы про-
износят фамилию этого португальца как РональдУ. Такая
же картина и с бразильцами!

Смешной вопрос...

По английски правильно будет Ronaldo. А в России произносят его фамилию на португальский манер.

Роналду, это на португальский манер. А по-английски будет Ronaldo.

Он стока лет уже играет и ты тока вчера заметила что у него на футболке Ronaldo написано? =) ну ничё авось через годик узнаешь в каком он клубе играет=) ток без обид

Ну и имя у него же пишется не Crishtianu, а Cristiano, а читается Криштиану, как правильно по-португальски. Ну чё за бред на майке что ли Ronaldu будет написано. Как есть его фамилия так и написано.
Cristiano Ronaldo.

Согласна. Глупее вопроса не придумать!

Почему тогда бразилец Роналдо на Португальский манер не говорится через У (один язык, одно написание, а произношение разное)

женя блудова, а как по твоему должно было написано? RonaldU? Все правильно написано, это португальский язык