It-girl – непереводимый термин, родившийся в 1920-е годы прошлого века. It-girl – девушка сексапильная, живущая на широкую ногу, знаменитая. Причем, знаменита она не как актриса, модель или певица, – хотя может быть и тем, и другим, и третьим. Когда девушка регулярно появляется в светской хронике, а ее персональный стиль легко узнается и копируется, – но мало кто может сходу сказать, чем же она зарабатывает себе на бутерброд с бриллиантами, – это почти наверняка it-girl.
http://www.ljplus.ru/img4/x/x/xxxavier/vintage_project_irina_kudrina_breakfast_at_tiffany.jpg
Из известных персонажей примером it-girl может служить героиня «Завтрака у Тиффани».
http://www.ng.ru/images/2007-10-19/223-16-1.jpg
Со временем it-girl может стать иконой стиля и культовым персонажем, – it-girls самого высокого полета войдут в историю и будут вызывать интерес даже через много лет. Так, например, в прошлом году вышел фильм «Фабричная девушка», то ли еще не добравшийся до нас, то ли проигнорированный российским прокатом, посвященный it-girl Эди Седжвик, музе художника Энди Уорхола.
It girl — это не просто шопоголичка.
It girl обязательно должна быть звездой.
Но, в отличие от звезды кино, поп-звезды или звезды спорта,
it girl — звезда «ничего». Просто звезда. Которая светит сама по себе.
http://static.fraza.com.ua/images/2006/04/01/elochka10406.thumb.jpg
Илья Ильф и Евгений Петров придумали Эллочку Щукину осенью 1927 года. А за полгода до этого, 15 февраля 1927 года студия «Парамаунт» выпустила немой кинофильм, в одном из эпизодов которого снялся никому тогда еще не известный актер Гарри Купер. Но вовсе не из-за Гарри Купера вошла в историю та картина.
Создательница жанра легкой литературной эротики для женщин Элинор Глин приехала в Голливуд в начале двадцатых. Ей было уже за пятьдесят, ее книги продавались огромными тиражами, но, как это обычно бывает у успешных людей, чего-то писательнице не хватало. Элинор ходила по киностудиям и предлагала всем новый образ — юной и сексуальной девушки-бездельницы, шастающей по магазинам и… и больше ничего не делающей. Свое удивительное создание Элинор называла It — нечто неопределимое, «оно», лишенное всяческих присущих только ему черт. Такое «оно» могло превратиться во что угодно с помощью одного только шопинга.
http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/28/718/28718696_00g0k1g2.jpg
Идея Элинор привлекла внимание продюсеров малоизвестной 22-летней актрисы Клары Боу. Фильм по сценарию Элинор Глин с Кларой Боу в главной роли так и назвали — It. Затея удалась, немедленно после выхода фильма Клара Боу стала звездой. Но звездой не кинематографа. Клара стала… просто звездой. Первой в истории человечества официальной The It Girl — это название для нее придумала Элинор Глин. Как и полагается каждой it girl, у Клары была подруга — актриса Луиза Брукс, вошедшая в историю не только тем, что ввела моду на короткую женскую прическу «каре», но и тем, что была первой в мире официальной вице-it girl. И как и полагается вице-it girl, Луиза была куда как более успешной в профессии, нежели Клара.
Звезда таблоидов и светских хроник. Звезда сплетен и папарацци. Скорее всего, это или дочь богатых родителей, или содержанка богатого любовника. Жена богатого мужа it girl быть не может — ни один муж этого не выдержит.
Еще совсем недавно считалось, что it girl может быть девушкой, которая сделала себя сама. Что «бездельницей» можно стать и потом — хватило бы возраста. It girls называли и Линдси Лохан, и Бритни Спирс.
Светская жизнь и шоубизнес
Кто такие It-girls? Кто и когда стал первой It-girls ?
it-girl - это очаровательная, сексуальная девушка, или та, которая только что проникла в киноиндуструю и участвует в вечеринках постоянно. Успех у it-girl, как правило, временный; некоторые из таких вырастают и становятся полноправными знаменитостями, иначе их популярность угасает.
Писатель Уильям Дональдсон отметил, что с самого начала придуманный в 1920-хх, этот термин был применен в 1990-хх для описания "молодая женщина, заметно сексуально привлекательная, которая озаботила себя покупкой обуви и походами на вечеринки".(Brewer's Rogues, Villains and Eccentrics, 2002).
Первой it-girl стала Клара Боу в 1927 году, после выхода картины «It». Фильм иллюстрировал богемную жизнь звезд американской киностудии Paramount. Вот как раз после выхода этого фильма, после 20-х годов, это понятие стало широко употребляться и приобретать смысл. Со временем это понятие вышло за рамки кинематографа. It-girls, так стали называть представительниц модной индустрии и просто дочек знаменитых и богатых родителей.
Уже после 2000 года понятие it-girl слегка видоизменилось и приобрело тот смысл, в котором сейчас употребляем его мы. На сегодняшний день это молодая, яркая, сексуальная девушка из состоятельной семьи, которая обожает шопинг и вечеринки.
Писатель Уильям Дональдсон отметил, что с самого начала придуманный в 1920-хх, этот термин был применен в 1990-хх для описания "молодая женщина, заметно сексуально привлекательная, которая озаботила себя покупкой обуви и походами на вечеринки".(Brewer's Rogues, Villains and Eccentrics, 2002).
Первой it-girl стала Клара Боу в 1927 году, после выхода картины «It». Фильм иллюстрировал богемную жизнь звезд американской киностудии Paramount. Вот как раз после выхода этого фильма, после 20-х годов, это понятие стало широко употребляться и приобретать смысл. Со временем это понятие вышло за рамки кинематографа. It-girls, так стали называть представительниц модной индустрии и просто дочек знаменитых и богатых родителей.
Уже после 2000 года понятие it-girl слегка видоизменилось и приобрело тот смысл, в котором сейчас употребляем его мы. На сегодняшний день это молодая, яркая, сексуальная девушка из состоятельной семьи, которая обожает шопинг и вечеринки.
I. T. Girls
С приходом интернета родились новые звезды. Девочки из соседних квартир, которые проводят свободное время в starbucks, обожают h&m и выпрашивают у мамы сумку chanel, чтобы одеть ее с рваными шортами.
Их имена каждый день забивают девочки из России и Китая (у которых нет h&m и у которых самый дешевый стакан кофе в starbucks стоит больше 5$) на фликер и лукбук. Чтобы полюбоваться и повздыхать.
Библией в данном случае служит журнал Nylon, который девочки-ординари покупают каждый месяц в надежде оказаться на обложке. Что, как показывает практика, вполне реально.
Самые-самые знаменитые и гугловыдаваемые – это, конечно, Гала Гонсалес, Джейн Олридж, Алекса Чанг, Лиззи Джаггер и Дейзи Лав. Сюда еще можно приплюсовать Ирину Лазареану – вроде модель и певица… А на деле так – дурака валяет. И если бы не те, которые проводят 24 часа в интернете выискавая ее картинки, х"й бы она ходила под ручку с Карлом Лагельфердом.
P.S. Если лет 5 назад девочки хотели весить 40 кг и быть похожими на Николь Ричи, то сейчас девочки хотят весить 40 кг и быть похожими на Кори Кеннеди.
http://www.itgirl.ru/ вот сайт....
С приходом интернета родились новые звезды. Девочки из соседних квартир, которые проводят свободное время в starbucks, обожают h&m и выпрашивают у мамы сумку chanel, чтобы одеть ее с рваными шортами.
Их имена каждый день забивают девочки из России и Китая (у которых нет h&m и у которых самый дешевый стакан кофе в starbucks стоит больше 5$) на фликер и лукбук. Чтобы полюбоваться и повздыхать.
Библией в данном случае служит журнал Nylon, который девочки-ординари покупают каждый месяц в надежде оказаться на обложке. Что, как показывает практика, вполне реально.
Самые-самые знаменитые и гугловыдаваемые – это, конечно, Гала Гонсалес, Джейн Олридж, Алекса Чанг, Лиззи Джаггер и Дейзи Лав. Сюда еще можно приплюсовать Ирину Лазареану – вроде модель и певица… А на деле так – дурака валяет. И если бы не те, которые проводят 24 часа в интернете выискавая ее картинки, х"й бы она ходила под ручку с Карлом Лагельфердом.
P.S. Если лет 5 назад девочки хотели весить 40 кг и быть похожими на Николь Ричи, то сейчас девочки хотят весить 40 кг и быть похожими на Кори Кеннеди.
http://www.itgirl.ru/ вот сайт....
Похожие вопросы
- Что значат слова в песне "It's my life?"
- где можно найти текст песни Йена Сомерхолдера и Нины Добрев Girls
- who is it?
- Назовите кто изображён на первой фотографии. Первый состав группы Виа гра, на второй, на третей?
- Чем для вас стала и чему вас научила ваша первая любовь?
- Что означает понятие "It girl"?
- подскажите перевод песни Jay Sean - ride it
- Скажите мне текст перевода песни Is It True Исполнительницы от Исландии на Евровидении?
- Cкажите пожалуйста перевод песни Майкла Джексона"Billie Jean'' и "Beat it"
- У кого есть перевод песни Майкла Джексона "THIS IS IT ?Спасибо!