Часто ли вы не улавливаете смысла текста в книге ,из-за того что встретили незнакомые ранее слова,а посмотреть лень?:)

В литературе которую я штудирую, улавливаю смысл всегда! ))) даже в наисложнейшей логически книге "Колобок" я сумел понять смысл! Смысл там таков: Был жил герой колобок, потом его естественно заточили! а о трупах либо хорошо либо ни как, вот о Колобке рассказали хорошо! так сказать в пример для будущего поколения героев! ))))

бывает такое

Раньше часто такое было.. . Особенно при знакомстве с античной литературой.. . А сейчас таких проблем не возникает...

Редко встречаю незнакомые слова, поэтому и посмотреть их значение интересно!
Не лень!! ! )))

Часто, точнее в 90 процентах случаев, их значение и так поняь можно, по тексту, который предшестовал этому слову, ну а когда не могу понять, то все зависит от интересность книги и от важности этого слова для основного понятия конкретного момента книги. У меня всегда словарь недалеко валяется, я могу глянуть, а если комп включен, то тоже можно. А вообще я часто смотрю члова, которызх не знаю, особенно в последний год, оказывается, что почти все они дублируют более простые слова.

В СМИ встречаю оченЬ часто безграмотных Журналистов :
ну, - как Орбакайте может быть с детЯми, если она Девочка ? -
Меня это приводит в ступор ! -

Извините, - а что это за ДЕВОЧКА и почему она с ДЕТЯМИ - такого не может быть !
Поясняю Литовский язык различает :

Мергайте - Девочка - с окончание Фамилии типа Орбакайте,
Мотушку - Женщину--Жену с окончанием фамилии типа Орбакине
Мергина - Это Женщина, но как бы не Женщина-Жена, ну, - так ...по шалашам ...

Значит, если какая-либо Девочка-Девущка Орбакайте выходит замуж за Локиса, - она становится Локине
Значит, - Орбакина - БлядЬ ?

Ну, если это Франсуа Рабле, то у него четверть текста бывает на латыни. Тут можно и не уловить...

Никогда.

не-а, вот даже не знаю- и откуда же я всё знаю? Правильно Зинаида Степановна говорила-- читайте, читайте и читайте- информация самозапомнится

Это ж сколько должно встретиться НЕЗНАКОМЫХ слов на ОДной странице, чтобы не понять смысла читаемого:))) )
Ежели и попадается слово неизвестное, очень редко, /если конечно, не читать специальную литературу/,то смысл все же понятен из КОНТЕКСТА (как правило) .
Либо посмотрю толкование, если сильно зацепило.

Часто вообще читаю через строчки и всё понимаю