Речь в поговорке идёт о торговом ряде, где калашники (а точнее, калачники) продавали свою продукцию. То есть калачи. В XVII веке в Москве даже появился Калашный переулок, названный так потому, что в нём проживали пекари, поставлявшие к царскому двору свежевыпеченные калачи.
Что же касается свиней, то тут, судя по всему, имеет место путаница: если рыло, значит обязательно свинья. Ничего подобного, рылом или рожей называли любое не вызывающее симпатий лицо. А согласно Далю, в калашный ряд не пускали не то чтобы свиней, но лиц, торгующих мякинным хлебом, то есть испечённым на основе отходов от обмолота злаковых. С мякинным рылом да в калачный ряд! Вообще говоря, подобные поговорки были в ходу не только у пекарей, но и у других ремесленников. Например, в том же словаре Даля находим как две капли воды похожую на нашу. С посконным рылом в суконный ряд. Посконная ткань — грубое полотно из которого шились крестьянские рубахи, тогда как сукно — плотная шерстяная ткань с ворсом.
Общество
Что такое "калашный ряд" и что там продавли??? И почему говорят, что с суконным (или свинным) рылом туда нельзя?
Название XVI—XVII веков, дано по слободе калашников, находившейся в XVI—XVII вв. рядом с Кисловской слободой. Калашники — царские пекари — обслуживали Опричный двор Ивана Грозного.
Ырысбек Бердалиев
калаш - это по тюрски "хлеб"
В догрозненские времена в Москве рынки были разделены на сектора по смыслу. Вшивый ряд, (торговали старьем) Калашный ряд ( торговали калачами) и т д..
Лара Роганова
То есть Блошиный рынок это отголосок тех времён)
а я думал, с головой свиньи нельзя входить в ряд, где торгуют автоматами Калашникова)
Калашным рядом ещё называют ряд сломанных и/или готовящихся к списанию автобусов или троллейбусов.
Калашный Ряд - современный ресторан вкусной и полезной еды со встроенной пекарней и магазином молока и хлеба.
https://vk.com/kalashnyj_ryad
https://vk.com/kalashnyj_ryad
И все Арийцы выстроились Калашный ряд.
калаш - по тюркски - хлеб. Хлебный ряд, а не калачный ряд. Аш - зерно. Калаш - хлеб из злаковых. Из него производные: ашан - кушай, аш-курсак - продукты, ас - вари, ашчы - повар, ач - нехватчик, аштап - голодать и т. д. К примеру лаваш, тоже хлеб.
Лара Роганова
Вас куда то унесло тюркским ветром))
Похожие вопросы
- Свининым рылом в калашный ряд. Это про кого?
- Почему появиась разобщенность? Каждый живёёт домаНе,поаказавоё рыла на ружу!
- Почему полк Азов...2 500 полномордных сытых рыл...вооружённых с копыт до рогов...не пошёл в боевой прорыв -что бы
- Скажите пожалуйста, почему люди зная, что все случаи Свинного гриппа завезены к нам из-за границы с курортов (см внутри)
- А почему ничего не слышно оп эпидемиях свинных, куринных грипов или это только перед выборами бывает !?,
- Вот такой вопрос назрел после чтения всяких ответов и форумов!! а почему многие готовы уехать в США или хотят туда уеха
- почему вы истерите по поводу списка магницого .вас туда не внесут. туда вносят бандитов
- Почему в Афганской войне участвовали советские солдаты, заставляли туда ехать? Да, когда нападают на твою страну, твой
- если ктото из вас верит в бога и лучшую там жизнь,то почему вы ещё не там, и не спешите туда?
- Почему для двигателей авиационных не сделают сеточки,чтобы туда не попадали потицы?